Damn Glad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Off Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Off Now » de Damn Glad.
Paroles
How do ya want the bad news
Over easy or well done
You’ve been comin around the mountain
And now u wanna move on
Holdin me responsible for a void u cannot fill
Sabotaging relationships must be givin u a thrill
Cover up all erratic behavior
I wouldn’t call it love if I have to save you
It’s tough enough, don’t do me any favors
Cos everyday that passes by I wonder what I had in mind
I want u to know that I tried
To put out all the raging fires inside
No way can I accept these terms for life
So I say to myself
Better off now rather than later
Throw in the towel when the work becomes labor
Better off now rather than later
Cos I’ve found, I’ve got plenty of love to give to someone else
I won’t audition for the role of the victim
There are better parts to play
Plenty of signs I ignored at the time
By looking the other way
Everyone eventually gets to walk in the same shoes
When it’s your turn you’ll realize the pain you put
The pain you put me through
Traduction des paroles
Comment voulez vous les mauvaises nouvelles
Trop facile ou bien fait
Vous avez été comin autour de la montagne
Et maintenant tu veux passer à autre chose
Holdin Me responsable d'un vide u ne peut pas remplir
Sabotage des relations doit être givin u un frisson
Couvrez tout comportement erratique
Je ne l'appellerais pas amour si je devais te sauver
C'est assez dur, ne me rends pas service
Parce que tous les jours qui passe je me demande ce que j'avais en tête
Je veux u de savoir que j'ai essayé
Pour éteindre tous les feux qui font rage à l'intérieur
Je ne peux pas accepter ces Conditions à vie
Donc je me dis
Mieux maintenant plutôt que plus tard
Jetez l'éponge quand le travail devient travail
Mieux maintenant plutôt que plus tard
Parce que j'ai trouvé, j'ai beaucoup d'amour à donner à quelqu'un d'autre
Je n'auditionnerai pas pour le rôle de la victime
Il y a de meilleures parties à jouer
Beaucoup de signes que j'ai ignorés à l'époque
En regardant l'autre sens
Tout le monde finit par marcher dans les mêmes chaussures
Quand ce sera votre tour vous réaliserez la douleur que vous mettez
La douleur que vous me mettez à travers