Damien Dempsey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not On Your Own Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not On Your Own Tonight » de Damien Dempsey.
Paroles
Patience, give me some of that sweet patience, Lord,
I will keep my eye on my goal
I take a few shlugs on the kisser
I’m comin back at ya, ya know I’m gonna catch ya Cos you know I got no brakes
It doesn’t matter how long that it takes
My luck I’m gonna make
I take a few shlugs on the kisser
I’m comin back wailin, big right sailin
Cos ya know I got no brakes
It doesn’t matter how long that it takes
My luck I’m gonna make
Patience, give me some of that patience, Lord,
I will keep my eye on my goal
Patience, give me some of that sweet patience, Lord,
I will keep my eye on the ball
Well I’ve exchanged the spear and the sword
For words and melody
Oh what a felony
How the record company pushes this McDonalds music
An aural lobotomy
For those who choose it Corporations pumpin all this money into pop
To keep the real singers far away from the top
So folks are never told what these corporations do Fuckin up the planet, exploiting me and you
Well I take a few shlugs on the kisser
I’m comin back at ya, ya know I’m gonna catch ya Cos you know I got no brakes
It doesn’t matter how long that it takes
My luck I’m gonna make
I take a few shlugs on the kisser
I’m comin back wailin, big right sailin
Cos ya know I got no brakes
It doesn’t matter how long that it takes
My luck I’m gonna make
Patience, give me some of that patience, Lord,
I will keep my eye on my goal
Patience, give me some of that sweet patience, Lord,
I will keep my eye on the ball
From my room in Donaghmede
I’m 'bout to kick all your asses
Stick your pink champagne and fuck your backstage passes
A warrior comin down the mountain at ya
A woodkern springin from the trees to catch ya,
I’m lickin my wounds in the wilderness
Prayin for the warmth of the sun’s kiss
My time will come
Your race is run
The throne’s rightly mine
You greedy swine.
Well I take a few shlugs on the kisser
I’m comin back at ya, ya know I’m gonna catch ya Cos you know I got no brakes
It doesn’t matter how long that it takes
My luck I’m gonna make
I take a few shlugs on the kisser
I’m comin back wailin, big right sailin
Cos ya know I got no brakes
It doesn’t matter how long that it takes
My luck I’m gonna make.
Patience, give me some of that patience, Lord,
I will keep my eye on my goal
Patience, give me some of that sweet patience, Lord,
I will keep my eye on the ball
Patience, give me some of that sweet patience, Lord,
I will keep my eye on my goal, yeah
Patience, give me some of that sweet patience, Lord,
I will keep my eye on the ball
Traduction des paroles
Patience, donne-moi un peu de cette douce patience, Seigneur,
Je garderai un œil sur mon objectif
Je prends quelques shlugs sur le kisser
Je reviens vers toi, tu sais que je vais t'attraper parce que tu sais que je n'ai pas de freins
Il n'a pas d'importance combien de temps qu'il faut
Ma chance je vais faire
Je prends quelques shlugs sur le kisser
Je reviens wailin, big right sailin
Cos tu sais, je n'ai pas de freins
Il n'a pas d'importance combien de temps qu'il faut
Ma chance je vais faire
Patience, donne-moi un peu de patience, Seigneur,
Je garderai un œil sur mon objectif
Patience, donne-moi un peu de cette douce patience, Seigneur,
Je garderai un œil sur la balle
Eh bien, j'ai échangé la lance et l'épée
Pour les mots et la mélodie
Oh ce un crime
Comment la maison de disques pousse cette musique McDonalds
Une lobotomie auditive
Pour ceux qui le choisissent les sociétés pompent tout cet argent dans pop
Pour garder les vrais chanteurs loin du sommet
Donc on ne dit jamais aux gens ce que font ces sociétés qui foutent la planète, nous exploitant toi et moi
Eh bien je prends quelques shlugs sur le baiser
Je reviens vers toi, tu sais que je vais t'attraper parce que tu sais que je n'ai pas de freins
Il n'a pas d'importance combien de temps qu'il faut
Ma chance je vais faire
Je prends quelques shlugs sur le kisser
Je reviens wailin, big right sailin
Cos tu sais, je n'ai pas de freins
Il n'a pas d'importance combien de temps qu'il faut
Ma chance je vais faire
Patience, donne-moi un peu de patience, Seigneur,
Je garderai un œil sur mon objectif
Patience, donne-moi un peu de cette douce patience, Seigneur,
Je garderai un œil sur la balle
De ma chambre à Donaghmede
Je suis 'bout à coup de pied tous vos ânes
Colle ton champagne rose et baise tes passes dans les coulisses
Un guerrier qui descend la montagne
Un woodkern springin des arbres pour vous attraper,
Je lèche mes blessures dans le désert
Prier pour la chaleur du baiser du soleil
Mon heure viendra
Votre course
Le trône est à juste titre de la mine
Espèce de porc avide.
Eh bien je prends quelques shlugs sur le baiser
Je reviens vers toi, tu sais que je vais t'attraper parce que tu sais que je n'ai pas de freins
Il n'a pas d'importance combien de temps qu'il faut
Ma chance je vais faire
Je prends quelques shlugs sur le kisser
Je reviens wailin, big right sailin
Cos tu sais, je n'ai pas de freins
Il n'a pas d'importance combien de temps qu'il faut
Ma chance, je vais le faire.
Patience, donne-moi un peu de patience, Seigneur,
Je garderai un œil sur mon objectif
Patience, donne-moi un peu de cette douce patience, Seigneur,
Je garderai un œil sur la balle
Patience, donne-moi un peu de cette douce patience, Seigneur,
Je garderai un oeil sur mon but, ouais
Patience, donne-moi un peu de cette douce patience, Seigneur,
Je garderai un œil sur la balle