Damian Perkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson How I Know You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How I Know You » de Damian Perkins.
Paroles
i grew up in your home town
at least began to grow
i hadnt got to my first shave
before the body blow
egyptians in the court yard
my family in chains
you witnessed our abduction
which possibly explains
how i know you
yes i know you
before that fateful
my family enjoyed
a priviledged existance
for my father was employed
as advisor to the king no less
which surely rings a bell
for as you are his daughter
you probably can tell
how i know you
yes i know you
you know too much
and what you say is better left unknown
for now I’m just a slave, like you
our lives are not our own
i never have abandoned
and nor i think could you
that spark of hope for freedom
no terror can subdue
my only hope is silence
you’ve never seen my face
no you remain a princess
in anytime or place
you don’t know me
yes i know you
you don’t know me
how i know you
how i know you
Traduction des paroles
j'ai grandi dans votre ville
au moins a commencé à croître
Je n'avais pas eu à mon premier rasage
avant le coup
Egyptiens dans la Cour
ma famille dans les chaînes
vous avez été témoin de notre enlèvement
ce qui probablement explique
comment je sais que vous
oui, je sais que vous
avant cela fatidique
ma famille a apprécié
une existence privilégiée
mon père était employé
en tant que conseiller du roi pas moins
ce qui a certainement sonne une cloche
car comme vous êtes sa fille
vous pouvez probablement dire
comment je sais que vous
oui, je sais que vous
tu en sais trop
et ce que vous dites est mieux laissé inconnu
pour l'instant, je suis juste un esclave, comme vous
nos vies ne sont pas les nôtres
je n'ai jamais abandonné
et ni je pense pourrait vous
cette étincelle d'espoir pour la liberté
aucune terreur ne peut maîtriser
mon seul espoir est le silence
vous n'avez jamais vu mon visage
non tu restes une princesse
en tout temps ou lieu
vous ne me connaissez pas
oui, je sais que vous
vous ne me connaissez pas
comment je sais que vous
comment je sais que vous