Damh the Bard — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sun and the Rose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sun and the Rose » de Damh the Bard.
Paroles
Look at the Sun, see how he shines,
Lighting up every part of our lives,
Bringing the life, out of the dark,
Climbing higher into the sky,
I wonder if he feels like me,
A Sun in the sky all alone,
Sending out rays, rays of light,
But never finding their way home.
Oh, where are you in the dark?
Oh, from shadows you call me But I, I cannot find you!
Where is the love, where does it shine?
I look at the world, but nothing I find!
On a mountain I stand, calling your name,
I reach out my hand, will you do the same?
Look at the rose, the flower of love,
With petals as soft as a lover’s touch,
So warm and so sweet, you breathe in her scent,
Oh but make sure you don’t breathe in too much,
For beneath the flowers lies the thorn,
That’s ready to tear your skin,
But the love it calls, and surrender you fall,
And the flower enfolds you within.
Oh, where are you in the dark?
Oh, from shadows you call me But I, I cannot find you!
Where is the love, where does it shine?
I look at the world, but nothing I find!
On a mountain I stand, calling your name,
I reach out my hand, will you do the same?
Traduction des paroles
Regardez le soleil, voyez comment il brille,
Illuminer chaque partie de notre vie,
Apporter de la vie, de sortir de l'obscurité,
Grimper plus haut dans le ciel,
Je me demande s'il se sent comme moi,
Un soleil dans le ciel tout seul,
Envoyer des rayons, des rayons de lumière,
Mais ne trouvant jamais le chemin du retour.
Oh, où es-tu dans le noir?
Oh, de l'ombre tu m'appelles Mais moi, Je ne te trouve pas!
Où est l'amour, où est-elle briller?
Je regarde le monde, mais rien que je trouve!
Sur une montagne, je me tiens, l'appel de votre nom,
Je tend la main, tu feras de même?
Regarde la rose, la fleur de l'amour,
Avec des pétales aussi doux que le toucher d'un amant,
Si chaud et si doux, vous respirez son parfum,
Oh, mais assurez-vous de ne pas respirer trop de,
Car sous les fleurs se trouve l'épine,
C'est prêt à déchirer votre peau,
Mais l'amour qu'il appelle, et se rendre vous tombez,
Et la fleur vous enveloppe à l'intérieur.
Oh, où es-tu dans le noir?
Oh, de l'ombre tu m'appelles Mais moi, Je ne te trouve pas!
Où est l'amour, où est-elle briller?
Je regarde le monde, mais rien que je trouve!
Sur une montagne, je me tiens, l'appel de votre nom,
Je tend la main, tu feras de même?