Damh the Bard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ever With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ever With Me » de Damh the Bard.
Paroles
Sailing miles on an endless sea,
The shoulders of the ocean carry me.
A sign of land, a haven shore,
My sails catch the wind and I’m home once more.
A tired sailor coming home from war.
I can ride the storm because I know that…
She is ever with me, ever with me,
The way that the Sun shines,
She is ever with me, ever with me,
The way that the Sun shines, ever with me.
She was there through the darkest times,
When the sunlight didn’t seem to shine,
Took my hand and she led me through,
The maze I had fallen in to,
And in the centre I stand with you.
I feel alive again, because I know that…
Now I watch the sands of time,
Slip through my fingers as it passes by,
In this life I can call my own,
For I know that I am not alone,
She will find me a lead me home.
And through the passing years I know that…
Traduction des paroles
Miles de voile sur une mer sans fin,
Les épaules de l'océan me portent.
Un signe de terre, un havre de terre,
Mes voiles attrapent le vent et je suis à la maison une fois de plus.
Un marin fatigué qui rentre de la guerre.
Je peux monter la tempête parce que je le sais…
Elle est toujours avec moi, avec moi,
La façon dont le soleil brille,
Elle est toujours avec moi, avec moi,
La façon dont le soleil brille, toujours avec moi.
Elle était là dans les moments les plus sombres,
Quand la lumière du soleil ne semblait pas briller,
A pris ma main et elle m'a conduit à travers,
Le labyrinthe j'étais tombé à,
Et au centre, Je suis avec vous.
Je me sens à nouveau en vie, parce que je le sais…
Maintenant je regarde les sables du temps,
Glisser entre mes doigts comme il passe par,
Dans cette vie je peux appeler la mienne,
Car je sais que je ne suis pas seul,
Elle va me trouver un me conduire à la maison.
Et à travers les années qui passent je le sais…