Dalvin DeGrate — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Wanted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Wanted » de Dalvin DeGrate.
Paroles
Come on, uh uh uh uh
Yeah, check check check, yeah
Ay rob, turn me up a little please
I mean turn the headphones up, the music
Yeah yeah, yeah yeah yeah, uh
Check it, check, uh uh uh, come on
1 — she wanted me to freak her from behind
I’m bout to lose my mind, anytime
From the moment she came up through the door
I knew it was trouble I was headed for
Then she told me what she wants she gets
Until she had me, she wasn’t gon' quit
She was movin' fast, my feet was movin' slow
That’s when I knew I had to let her go
I was at the mall shopping the other day
I met this girl who said she’s buyin' lingerie
Uh, but when she spoke
She had this strange look in her eyes
She dropped her bags
And then she turned around and said to me
But all she wanted
2 — all she wanted was a chance to fall in love
And when she saw me, then she said I was the one
If she want it, she’ll tell me, what would you do?
Is this real or is it too good to be true?
Now all my friends thinkin' I’m slippin' off my game
'cause I’m chillin' with this girl like everyday
But they don’t know the things she do to me when we’re alone
'cause if they did, they would be tryna have her for their own
Girl
She wanted me to freak her
(s*** young thang)
She wanted me to freak her
(I can’t leave ya alone girl)
She wanted me to freak her
She wanted me to freak her
(ooh, she wanted)
(all she wanted)
My cell phone’s ringing
(all she wanted)
Hello?
(all she wanted)
Yeah, I’m in the vocal booth
(all she wanted)
Yeah, yeah yeah
(all she wanted)
Not yet, not yet
Alright, okay
Call back in like an hour
Traduction des paroles
Allez, euh euh euh euh
Ouais, vérifier vérifier vérifier, ouais
Ay rob, Monte-moi un peu s'il te plaît
Je veux dire, mettez les écouteurs, la musique
Ouais, ouais, ouais ouais ouais, euh
Vérifier, vérifier, euh euh euh, venez sur
1-elle voulait que je la fasse Flipper par derrière
Je vais perdre la tête quand je veux
A partir du moment où elle est passée par la porte
Je savais que c'était un problème que je me dirigeais vers
Puis elle m'a dit ce qu'elle veut, elle l'obtient
Avant de m'avoir, elle ne démissionnait pas
Elle avançait vite, mes pieds avançaient lentement
C'est là que j'ai su que je devais la laisser partir
J'étais au centre commercial l'autre jour
J'ai rencontré une fille qui a dit qu'elle achetait de la lingerie
Euh, mais, quand elle a parlé
Elle avait ce regard étrange dans les yeux
Elle a laissé tomber ses sacs
Puis elle se retourna et me dit:
Mais tout ce qu'elle voulait
2-Tout ce qu'elle voulait était une chance de tomber amoureux
Et quand elle m'a vu, elle a dit que c'était moi
Si elle le veut, elle me dira, Que feriez-vous?
Est-ce réel ou est-il trop beau pour être vrai?
Maintenant, tous mes amis pensent que je me dérobe à mon jeu
parce que je me calme avec cette fille comme tous les jours
Mais ils ne savent pas ce qu'elle me fait quand on est seuls
parce que s'ils le faisaient, ils seraient tryna l'avoir pour leur propre
Fille
Elle voulait que je la fasse Flipper
(s * * * Jeune thang)
Elle voulait que je la fasse Flipper
(Je ne peux pas quitter ya seul fille)
Elle voulait que je la fasse Flipper
Elle voulait que je la fasse Flipper
(ooh, elle voulait)
(tout ce qu'elle voulait)
Mon téléphone portable sonne
(tout ce qu'elle voulait)
Bonjour?
(tout ce qu'elle voulait)
Oui, je suis dans la cabine vocale
(tout ce qu'elle voulait)
Ouais, ouais, ouais
(tout ce qu'elle voulait)
Pas encore, pas encore
D'accord, d'accord
Appel de retour dans une heure