Dalida — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Po' D'Amore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Po' D'Amore » de Dalida.
Paroles
Una preghiera
Non va mai perduta
Vola leggera
Più in alto del cielo
Sopra una pietra
Nascosta dal tempo
Ho ritrovato queste brevi parole:
Io ti prego, io ti chiedo
Un po' d’amore, un po' d’amore.
Sopra la pietra
che il sole ha bruciato
ora è nato
un piccolo fiore.
Questo vuol dire
che, ancora una volta,
il cielo ha sentito
una voce che prega
e che chiede,
e che chiede
un po' d’amore,
un po' d’amore per sè.
Sopra la pietra
ho scritto il mio nome,
un’ombra è venuta
e mi ha preso per mano.
Sembra che ora
Una voce lontana
Ripeta ancora
Queste brevi parole:
Io ti prego, io ti chiedo
Un po' d’amore,
Un po' d’amore per me!
Traduction des paroles
Prière
Il ne devrait jamais être perdu
La mouche de lumière
Plus haut que le ciel
Sur une pierre
Cachés de temps
J'ai trouvé ces mots courts:
Je vous en prie, je vous demande
Un peu d'amour, un peu d'amour.
Au-dessus de la pierre
que le soleil a brûlé
maintenant, il est né
une petite fleur.
Cela signifie
qu'une fois de plus,
le ciel a entendu
une voix qui prie
et qui demande,
et qui demande
un peu d'amour,
un peu d'amour pour vous-même.
Au-dessus de la pierre
J'ai écrit mon nom,
une ombre vient
et il a pris ma main.
Il semble que maintenant
Une voix éloignée
Répétez à nouveau
Ces mots courts:
Je vous en prie, je vous demande
Un peu d'amour,
Un peu d'amour pour moi!