Dalida — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pozzanghere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pozzanghere » de Dalida.
Paroles
Vaco distrattamente abbandunato…
Ll’uocchie sott''o cappiello annascunnute,
mane 'int''a sacca e bЎvero aizato…
Vaco siscanno Є stelle ca sі' asciute…
Fischio…
E 'a luna rossa mme parla 'e te,
Io lle domando si aspiette a me,
e mme risponne: «Si 'o vvuі' sap©,
ccЎ nun ce sta nisciuna…»
E i' chiammo 'o nomme pe' te ved©,
ma, tutt''a gente ca parla 'e te,
risponne: «E' tarde che vuі' sap©?!
CcЎ nun ce sta nisciuna…»
Luna rossa,
chi mme sarrЎ sincera?
Luna rossa,
se n' ghiuta ll’ata sera
senza mme ved©…
E io dico ancora ch’aspetta a me,
for''o barcone stanott'Є ttre,
e prega 'e Sante pe' mme ved©…
Ma nun ce sta nisciuna…
Mille e cchi№ appuntamente aggio tenuto…
Tante e cchi№ sigarette aggio appicciato…
Tanta tazze 'e caf© mme sі' bevuto…
Mille vucchelle amare aggio vasato…
Fischio…
E 'a luna rossa mme parla 'e te,
Io lle domando si aspiette a me,
e mme risponne: «Si 'o vvuі' sap©,
ccЎ nun ce sta nisciuna…»
E i' chiammo 'o nomme pe' te ved©,
ma, tutt''a gente ca parla 'e te,
risponne: «E' tarde che vuі' sap©?!
CcЎ nun ce sta nisciuna…»
Traduction des paroles
Vache abandonnée distraitement…
L'uocchie sott " o cappiello annascunnute,
Mane ' int " a sacca e bYvero aizato…
Vache siscanno stars étoiles ca si ' dry…
Sifflet…
Elle est à luna rossa.,
Je vous demande d'aspirer à moi,
et Mme répond: "Oui' O vvui ' sap©,
CCY Nonne ce qui se trouve nisciuna…»
Et je 'appelle' ou nomme pe ' te ved©,
mais, tous les gens parlent et vous,
il répondit : "est-il tard que je le sache?!
CCY Nonne ce qui se trouve nisciuna…»
Lune rouge,
Qui Mme Sarry sincère?
Lune rouge,
si ça ne vous dérange pas la soirée
sans mme ved©…
Et je persiste à dire qu'il m'attend,
"O barcone stanott'tre ttre,
e prie "E Sante pe' mme ved©…
Ma moniale que sta nisciuna…
Mille et cchi№ judicieusement aggio tenue…
Tante e cchi№ cigarettes crochet collant…
Tanta cups 'et caf© mme vous' ivre…
Mille vucchelle amare Aggio vasato…
Sifflet…
Elle est à luna rossa.,
Je vous demande d'aspirer à moi,
et Mme répond: "Oui' O vvui ' sap©,
CCY Nonne ce qui se trouve nisciuna…»
Et je 'appelle' ou nomme pe ' te ved©,
mais, tous les gens parlent et vous,
il répondit : "est-il tard que je le sache?!
CCY Nonne ce qui se trouve nisciuna…»