Dalida — Paroles et traduction des paroles de la chanson Melodie Aus Alter Zeit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Melodie Aus Alter Zeit » de Dalida.
Paroles
Melodie aus alter Zeit
Wie sehn´ ich mich nach dir.
Melodie, du bist so weit,
So endlos weit von mir.
Traumhaft schön erklang Musik
Als er mich heiß geküsst,
Doch mit ihm da verlor ich sie,
Meine Melodie vom Glück-
Melodie aus alter Zeit,
Mein Herz vergisst dich nie,
Melodie du klingst noch heut´
In meiner Phantasie.
Bring zurück, was einmal war,
Dann bin ich nicht allein.
Als wir, wie es früher war,
Schön und wunderbar,
Denn dann hör´ ich sie,
Die verlor´ne Melodie.
Traduction des paroles
Mélodie de l'ancien temps
Comment je te regarde.
Mélodie, vous êtes prêt,
Tellement loin de moi.
Magnifique musique
Quand il m'a embrassé chaud,
Mais avec lui, je l'ai perdue,
Ma Mélodie du Bonheur-
Mélodie de l'ancien temps,
Mon coeur ne t'oublie jamais,
Mélodie vous sonnez encore aujourd'hui
Dans mon Imagination.
Ramener ce qui était autrefois,
Alors je ne suis pas seul.
Quand nous étions comme il était,
Belle et merveilleuse,
Car alors je les entends,
La mélodie perdue.