Daisy Hicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Even Go There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Even Go There » de Daisy Hicks.
Paroles
I’m checking out on you
So please don’t ask
'Cos tryin' be your lover is such a thankless task
You got a reputation and I fell for every line
I’m no stupid girl
But you should come with a warning sign
I’d like to forget you as though I never met you
The things you put me through
If I never get to see your face again
It’s gonna be far too soon
Because you, ya never think about me
You always think about you
Ya don’t even go there
Because you, ya never talk about me
You always talk about you
Ya don’t even go there
Don’t be all upset now
'Cos I know you’re really not
You just proved to me
That the leopard doesn’t change his spots
I’ll be back to get what I need to take
You thought I was naïve, boy, what a mistake
I’d like to pretend that we were never friends
I should have known what to expect
If you’d kindly replace what was never yours to take
I’ll give you back all the disrespect
Did anyone tell you, you should act your age
You’re a fully grown man in a teenage phase
It’s an unwritten law and a golden rule
That a woman doesn’t want a man to act a fool
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
(I don’t want no talk about it)
No, no, no, no, no, no, no
(Don't want no talk about it)
No, no, no, no, no, no, no
(You just talk about it)
No, no, no, no, no, no, no
(All that talk about it)
No, no, no, no, no, no, no
(Don't need no talk about it)
No, no, no, no, no, no, no
(Don't want none I don’t need no)
No, no, no, no, no, no, no
(Don't need no talk about it)
(Oh, I can’t stand, no talk about it)
Because you, ya never talk about me
(You never seem to talk about me)
You always talk about you
Ya don’t even go there
No, no, no, no, no, no, no
(I don’t want no talk about it)
No, no, no, no, no, no, no
(Don't want no talk about it)
No, no, no, no, no, no, no
(Don't need no talk about it).
Traduction des paroles
Je vais vérifier sur vous
Donc merci de ne pas demander
"Car essayer d'être votre amant est une tâche ingrate
Vous avez une réputation et je suis tombé pour chaque ligne
Je ne suis pas stupide fille
Mais vous devriez venir avec un panneau d'avertissement
J'aimerais t'oublier comme si Je ne t'avais jamais rencontré
Les choses que vous me mettez à travers
Si Je ne vois plus jamais ton visage
Ça va être bien trop tôt
Parce que toi, tu ne penses jamais à moi
Tu penses toujours à toi
Ya ne même pas y aller
Parce que vous, ya jamais parler de moi
Tu parles toujours de toi
Ya ne même pas y aller
Ne pas tout bouleverser maintenant
Parce que je sais que tu ne l'es vraiment pas
Tu viens de me le prouver
Que le léopard ne change pas ses taches
Je reviens chercher ce que je dois prendre
Tu pensais que j'étais naïf, mon garçon, quelle erreur
J'aimerais faire comme si on n'était jamais amis
Je devrais avoir su à quoi s'attendre
Si vous voulez bien remplacer ce qui n'a jamais été à vous de prendre
Je te rendrai tout le manque de respect
Est-ce que quelqu'un vous a dit, vous devriez agir votre âge
Vous êtes un homme adulte dans une phase d'adolescence
C'est une loi non écrite et une règle d'or
Qu'une femme ne veut pas qu'un homme agisse comme un imbécile
Non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non
(Je ne veux pas en parler)
Non, non, non, non, non, non, non
(Ne veux pas en parler)
Non, non, non, non, non, non, non
(Vous venez d'en parler)
Non, non, non, non, non, non, non
(Tout ce qui en parle)
Non, non, non, non, non, non, non
(N'a pas besoin d'en parler)
Non, non, non, non, non, non, non
(Ne veux rien je n'ai pas besoin de)
Non, non, non, non, non, non, non
(N'a pas besoin d'en parler)
(Oh, Je ne peux pas supporter, pas parler)
Parce que vous, ya jamais parler de moi
(Vous ne semblez jamais parler de moi)
Tu parles toujours de toi
Ya ne même pas y aller
Non, non, non, non, non, non, non
(Je ne veux pas en parler)
Non, non, non, non, non, non, non
(Ne veux pas en parler)
Non, non, non, non, non, non, non
(N'a pas besoin d'en parler).