Daily Planet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tangled Web
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tangled Web » de Daily Planet.
Paroles
Tick-tock the clock ticks to zero
Right now the world needs a hero
Maybe that’s me but I’ve got voices in my head
They’re talking about revolution
Suggesting I’m the solution
Stand like a man but here I’m hanging by a little thread
Twisted reflection, perception
Just what do I see
In this mirror, it’s clearer to me, that'
It’s a tangled web
It’s a tangled web I’m weaving
It’s a tangled web
Hello again, I must be leaving
Can’t stop the yarn I am spinning
Straight faced or am I still grinning
Don’t know, can’t tell, oh well, it’s all just a crazy game
I’m too close to the danger
Of living life like a stranger
This place, this face I see is me, but it’s not the same
Losing perspective, selective
And hazy memory
It seems like a dream, but it’s no fantasy, that'
REPEAT CHORUS
They’re talking 'bout revolution
Suggesting I’m the solution
Not just surviving, reviving
This life that I lead
In this mirror, it’s clearer to me
Right now the world needs a hero
' 2002 Regie Hamm / SESAC / Brentwood ' Benson Music Publishing
Traduction des paroles
Tic-tac de l'horloge à zéro
En ce moment le monde a besoin d'un héros
C'est peut être moi mais j'ai des voix dans la tête
Ils parlent de révolution
Suggérant que je suis la solution
Debout comme un homme mais ici je suis suspendu par un petit fil
Réflexion tordue, perception
Tout ce que je vois
Dans ce miroir, c'est plus clair pour moi, que'
C'est une toile enchevêtrée
C'est une toile enchevêtrée que je tresse
C'est une toile enchevêtrée
Bonjour encore, je dois partir
Je ne peux pas arrêter le fil que je tourne
Droite face ou suis je toujours sourire
Je ne sais pas, Je ne peux pas dire, Oh bien, c'est juste un jeu fou
Je suis trop proche du danger
De vivre la vie comme un étranger
Cet endroit, ce visage que je vois, c'est moi, mais ce n'est pas pareil
Perte de perspective, sélective
Et la mémoire brumeuse
Cela semble être un rêve, mais ce n'est pas un fantasme, que'
REFRAIN
Ils sont talking 'bout la révolution
Suggérant que je suis la solution
Pas seulement survivre, revivre
Cette vie que je mène
Dans ce miroir, c'est plus clair pour moi
En ce moment le monde a besoin d'un héros
'2002 Régie Hamm / ELLE / Brentwood' Benson Music Publishing