Dagon — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Nameless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Nameless » de Dagon.
Paroles
Nightfall is the hour that shrouds him.
Knowing what he knows, see what he’s seen.
He seeks out a substance to cloud him,
and should some wayward traveler pass upon his way.
He’ll tell them a tale, and it’s always the same.
No man can name what’s not meant to be named.
A mist at his eye,
a catch in his throat.
Psychosis embodied,
barely a man, yet not quite a ghost.
There is no name.
There is no name for the thing that’s not meant to be named.
Sorrow and madness in one,
an unseemly aura about him.
Ragged in sight and reeking of ale,
his detractors find reason to doubt him.
The sea, he says, is boiling with sin like some vast
sunken Sodom.
And he laughs not at the jest that the
devil himself doth reside at the bottom.
One thousand grips do rise,
stronger than timber or canvas of ship.
Cries to lovers, gods, and mothers.
Issue from men, the last word on their lips.
Traduction des paroles
La tombée de la nuit est l'heure qui l'entoure.
Savoir ce qu'il sait, voir ce qu'il a vu.
Il cherche une substance pour l'obscurcir,
et si un voyageur Capricieux passe sur son chemin.
Il leur racontera une histoire, et c'est toujours la même chose.
Aucun homme ne peut nommer ce qui n'est pas censé être nommé.
Un brouillard à ses yeux,
une prise dans sa gorge.
La psychose incarnée,
à peine un homme, mais pas tout à fait un fantôme.
Il n'y a pas de nom.
Il n'y a pas de nom pour la chose qui n'est pas destinée à être nommée.
Chagrin et folie en un,
une aura inconvenante sur lui.
Ragged en vue et puant de la bière,
ses détracteurs trouvent des raisons de douter de lui.
La mer, dit-il, bouillonne de péché comme un vaste
en contrebas de Sodome.
Et il rit pas à la plaisanterie que le
le diable lui-même réside au fond.
Mille poignées de faire augmenter,
plus fort que le bois ou la toile du navire.
Pleure aux amants, aux dieux et aux mères.
Question des hommes, le dernier mot sur leurs lèvres.