Daggers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jealousy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jealousy » de Daggers.
Paroles
Deep blue eyes are discovering me,
You’ve taken too much time to discover me,
And you moved on and lined through reality,
Taking me distant lies for recovery.
They put tradition on you,
You put conditions on me,
You’re so suspicious you make me worry,
I’m just a visitor here,
There’s nothing sinister here,
It’s just too loud to say I’m sorry.
You set me up for the last time, don’t you know,
That I could never apologize,
You knock me over for the last time, don’t you know,
You’ll never make me apologize.
I don’t want to say what you already know,
‘Cause you know, yeah you know,
Jealousy is killing me, it’s making me over,
I’m not old, I’m not old,
Jealousy
You keep looking out, you keep looking up
Jealousy
Who am I, you can know me,
My history is going to follow me,
Keep on running right through the misery,
Oh please tell me why you never trust me.
I know it better than this,
A whisper looks like a kiss,
But now I’m wishing you never saw me,
And if it’s easy to do,
They’ll make a fool out of you,
So don’t you listen to all their stories.
You set me up for the last time, don’t you know,
You’re going to have to apologize,
So knock me over like the first time,
And you won’t have to apologize.
I don’t want to say what you already know,
‘Cause you know, yea you know,
Jealousy is killing me, it’s making me over,
I’m not old, I’m not old,
Jealousy
You keep looking out, you keep looking up
Jealousy
You set me up for the last time, don’t you know,
That I could never apologize,
You knock me over for the last time, don’t you know,
You’ll never make me apologize.
I don’t want to say what you already know,
‘Cause you know, yeah you know,
Jealousy is killing me, it’s making me over,
I’m not old, I’m not old,
Jealousy
You keep looking out, you keep looking up
Jealousy
Traduction des paroles
Les yeux bleus profonds me découvrent, vous avez pris trop de temps pour me découvrir, et vous avez évolué et traversé la réalité, me prenant des mensonges lointains pour la récupération.
Ils ont mis la tradition sur vous, vous avez mis des conditions sur moi, vous êtes si méfiant que vous me faites inquiéter, je suis juste un visiteur ici, il n'y a rien de sinistre ici, il est juste trop fort pour dire que je suis désolé.
Tu m'as piégé pour la dernière fois, ne sais-tu pas, que je ne pourrais jamais m'excuser, tu m'as renversé pour la dernière fois, ne sais-tu pas, tu ne me feras jamais m'excuser.
Je ne veux pas dire ce que vous savez déjà, parce que vous savez, oui vous savez, la jalousie me tue, Elle me fait plus, Je ne suis pas Vieux, Je ne suis pas Vieux, jalousie vous continuez à regarder dehors, vous continuez à regarder la jalousie qui suis-je, vous pouvez me connaître, mon histoire va me suivre, continuer à courir à travers la misère, oh s'il vous plait dites-moi pourquoi vous ne me faites jamais confiance.
Je le sais mieux que ça, un murmure ressemble à un baiser, mais maintenant je souhaite que vous ne m'ayez jamais vu, et si c'est facile à faire, ils vont vous ridiculiser, alors n'écoutez pas toutes leurs histoires.
Tu m'as piégé pour la dernière fois, ne sais-tu pas, tu vas devoir t'excuser, alors assomme-moi comme la première fois, et tu n'auras pas à t'excuser.
Je ne veux pas dire ce que vous savez déjà, parce que vous savez, oui vous savez, la jalousie me tue, Elle me fait plus, Je ne suis pas Vieux, Je ne suis pas vieux, La Jalousie vous continuez à regarder dehors, vous continuez à regarder la jalousie vous m'avez piégé pour la dernière fois, ne savez-vous pas, que je ne pourrais jamais m'excuser, vous me renversez pour la dernière fois, ne savez-vous pas, vous ne me ferez jamais m'excuser.
Je ne veux pas dire ce que tu sais déjà, parce que tu sais, ouais Tu Sais, la jalousie me tue, Elle me fait plus, Je ne suis pas Vieux, Je ne suis pas vieux, La Jalousie tu continues à regarder dehors, tu continues à regarder la jalousie