Dag — Paroles et traduction des paroles de la chanson If It's On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If It's On » de Dag.
Paroles
See ya later
If we both get off for free
Then the ending don’t have to be
Like a purgatory thing
Just stuck between us all
There’s a diamond inside your pain
That you never have to feel again
If you look in, on behind you
There’s a reason for the fall
You can try to know what’s right
But it never comes out at night
And you shiver at the devil
Down breathing at your feet
You can sleep within the wrong
But the memory won’t get gone
The melodrama has to end
It’s just the way it has to be
If it’s on then I’ll have to treat you like a song
If it’s off then I’ll have to go to bed without a nitelite on
If it’s on maybe we could keep it alive
If it’s off, see ya later
If you wanna be there for me
All you gotta do is be
A diamond in the pain
You shine a broken smile
You can talk it to me on the phone
You can try to get me off alone
But you’re swimming in deep emotion
For a while
You bribe me with your face
You’re the only thing I taste
And I’m never gonna get you
Out of any peace of mind
I won’t miss you at all
Got a picture of your parasol
I’ll remember that you acted like a headcase
That’s the way it has to be
Traduction des paroles
Voir ya plus tard
Si on descend tous les deux GRATUITEMENT
Alors la fin ne doit pas être
Comme un purgatoire chose
Juste coincé entre nous tous
Il y a un diamant dans ta douleur
Que tu n'as plus jamais à ressentir
Si vous regardez derrière vous
Il y a une raison pour la chute
Vous pouvez essayer de savoir ce qui est juste
Mais il ne sort jamais la nuit
Et tu frissonnes devant le diable
Vers le bas respiration à vos pieds
Vous pouvez dormir dans le mauvais
Mais la mémoire ne disparaîtra pas
Le mélodrame doit se terminer
C'est juste la façon dont il doit être
Si c'est sur Alors je vais devoir vous traiter comme une chanson
Si c'est éteint alors je vais devoir aller au lit sans nitélite
Si c'est allumé peut être qu'on pourrait le garder en vie
Si elle est désactivée, voir ya plus tard
Si tu veux être là pour moi
Tous vous devez faire est d'être
Un diamant dans la douleur
Tu brilles un sourire brisé
Tu peux me parler au téléphone
Tu peux essayer de me faire sortir tout seul
Mais vous nagez dans une émotion profonde
Pendant un certain temps
Vous me soudoyez avec votre visage
Vous êtes la seule chose que j'ai du goût
Et je vais jamais y arriver vous
De toute tranquillité d'esprit
Tu ne me manqueras pas du tout
Vous avez une photo de votre parasol
Je me souviendrai que vous avez agi comme un headcase
C'est la façon dont il doit être