Dag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girl Had It Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girl Had It Good » de Dag.
Paroles
The girl had it good
Like a rocket powered thief
Like an addict with a deal
Like a daisy in the field
The girl had it good
But she threw it all away
With all of her excuses
There’s nothing left to say but
Girl had it good
Girl had it good (good)
Like a honey with a john (yeah)
Like a baby with a daddy
And a daddy with his name
Girl had it good (she did)
But she blows it every time (poor baby)
She’d made the slip
Like Houdini under forty feet of ice
Why’d you have to be a freak?
How could you come here from some underplace?
With your trips, and your take
Ah, you ain’t no cake
I can’t go with it
Can’t go with ya
Can’t go with it
Can’t go with ya
Why’d you have to be a freak?
Traduction des paroles
La jeune fille avait-elle bonne
Comme un voleur propulsé par fusée
Comme un toxicomane d'une
Comme une marguerite dans le champ
La jeune fille avait-elle bonne
Mais elle le jeta tout de suite
Avec toutes ses excuses
Il n'y a rien à dire, mais
Fille avait il bon
Fille avait il bon (Bon)
Comme un miel avec un jean (ouais)
Comme un bébé avec un papa
Et un papa avec son nom
Fille avait-elle bonne (elle ne)
Mais elle souffle à chaque fois (pauvre bébé)
Elle avait fait le dérapage
Comme Houdini sous quarante pieds de glace
Pourquoi avez-vous être un monstre?
Comment as-tu pu venir d'un endroit souterrain?
Avec vos voyages, et votre prise
Ah, tu n'es pas un gâteau
Je ne peux pas aller avec elle
Ne peux pas aller avec toi
Ne peut pas aller avec elle
Ne peux pas aller avec toi
Pourquoi avez-vous être un monstre?