Dag Nasty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Going Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Going Down » de Dag Nasty.
Paroles
we’re going down
looking around this place man
I’ve got to get out of here
all those people here are crazy (gonna drive me nuts)
looking at their race
I never wanted to be in
where’s the door, just get me out of here
we’re going down
we’re going down and out yeah down and out
looking at all these cars
now they’re blocking my escape
L.A. Freeway, never free no way
15 miles an hour
the Clash tape up past ten
ten more minutes and I can breathe again
«do it right" — but how can I?
when I’m not even given the chance
to correct
the mistakes
I’ve already made
so hard to answer questions
when I don’t even know what they are
how can they expect me to try things their way?
Traduction des paroles
nous allons vers le bas
en regardant autour de cette place de l'homme
Je dois sortir d'ici
tous ces gens ici sont fous (va me rendre fou)
en regardant leur course
Je n'ai jamais voulu être dans
où est la porte, sortez-moi d'ici
nous allons vers le bas
nous allons vers le bas et hors ouais bas et à l'extérieur
en regardant toutes ces voitures
maintenant ils bloquent ma fuite
L. A. Autoroute, jamais en aucune façon
15 miles à l'heure
la bande de Clash jusqu'à dix heures
dix minutes de plus et je peux respirer à nouveau
«faire droit" — mais comment puis-je?
quand on ne me donne même pas la chance
correct
erreur
J'ai déjà fait
si difficile de répondre aux questions
quand je ne sais même pas ce qu'ils sont
comment peuvent-ils s'attendre à ce que j'essaie les choses à leur façon?