DaForce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back In Da Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back In Da Days » de DaForce.
Paroles
Back in da 80's wit my friend amarie
If we ain’t on tha streets, we playin Atari
Looking out da window as the wind blows
And we didn’t know it can’t last 4 ever
The rockers verse the breakers loved tha lakers
Prep kids and all the jocks
Remembered when willis intialed his sox
Wouldn’t leave home without a box
Jackson and jagger in a state of shock
Spencer 4 hire and a man called hawk
Herbie Hancock and planet rock
Can’t forget Madonna and a man named prince
And the 1st time i heard parliment
Krs1 was tha man 2 be, feeling rakim & eric B
And 2 short and mr T every little kid though he was bruce lee
Back in da days
Rap
It was different strokes, and different hopes
Watching good times and trying to cope
Many kids i knew died on the court
Didn’t know nothing bout life support
Anty told me yo stay inside
Cuz kids out hare have no love in dare eyes
Remember rick james, then all the hits came
All dese little kids on da streets dey got game
Get a l’il dollars from da older girls
But right behind em was guys wit jerry curls
100 dollar kango, look how he stand yo
Peep his neck and how his jewelry dango
Remember star wars, remember rocky dares no tomorrow
Sista sledge, pointer sista’s da dance be neutron in da boroughs
I can feel it like phil, remember breaking to sugar hill
Back in da days
Rap
Every little baller thought he was magic johnson
Especially my friend philly thompson
We all said nonsence
And all dem old days won’t come round again
From a boy 2 a man 2 a gentleman
Worldclass middle man
Balling my head like haglar
On da 1, 2's made you stagga
Street kids, wit street names, and street fame
Street pain, Run da streets wit nick names
Dey switch lanes, dey run cain, dey jump train
Not sure if dey’ll come back again
But dose was da ole days
Thought i’d be singing like da ojays
Putting da ball in da hoops like MJ
Kick you in your head like bad news brown and sensai
Back in da days
Rap
That’s how it was in my world as a kid
Do as you do and this is wat i did
Reflections, made connections
Transformed 2 a mic and a brass section
Yes yes yall, wit a les paul
1 strike blows like my name is segal
1 strike swoop like an eagle play your position
Immitating in a mirroir and wishing, wit no compition
Listen. str8 up missin
All dem rap cats in da early days.
Play dey records over for days
Bring it back, flip it, switch it many ways
Turn it over, mix it, add a little bass
Dat time was da time, da time of your life
Dat time of tha night, dat time’s feeling right
Some sticks and a fight, if it ain’t right
Back in da days
Traduction des paroles
De retour dans l'esprit de da 80 mon ami amarie
Si on n'est pas dans les rues, on joue à Atari
Regardant par la fenêtre da comme le vent souffle
Et nous ne savions pas qu'il ne peut pas durer 4 jamais
Les rockers verse les breakers aimé tha lakers
Préparez les enfants et tous les sportifs
Je me suis souvenu quand willis a initié ses sox
Ne quitterait pas la maison sans une boîte
Jackson et jagger en état de choc
Spencer 4 location et un homme appelé hawk
Herbie Hancock et planet rock
Je ne peux pas oublier Madonna et un homme nommé prince
Et la 1ère fois que j'ai entendu parliament
Krs1 était THA man 2 Être, se sentir rakim & eric B
Et 2 court et M. T chaque petit enfant bien qu'il était bruce lee
Retour dans da jours
Rapper
C'était des coups différents, et des espoirs différents
Regarder les bons moments et essayer de faire face
Beaucoup d'enfants que je connaissais sont morts sur le terrain
Ne savais rien de bout soutien de la vie
Anty m'a dit de rester à l'intérieur
Cuz enfants dehors lièvre ont pas amour dans dare yeux
Rappelez-vous rick james, puis tous les coups sont venus
Tous les dese petits enfants sur da rues dey eu jeu
Obtenir un l'il dollars de da âgés filles
Mais juste derrière eux il y avait des gars avec jerry curls
100 dollar kango, regarde comment il se tient yo
Peep son cou et comment ses bijoux dango
Rappelez-vous star wars, rappelez-vous rocky ose pas demain
Sista sledge, pointeur da dance de sista être neutron dans Da boroughs
Je peux le sentir comme phil, rappelez-vous de briser à Sugar hill
Retour dans da jours
Rapper
Chaque petit baller pensait qu'il était Magic johnson
Surtout mon ami Philly thompson
Nous avons tous dit nonsence
Et tous les vieux jours ne reviendront pas
D'un garçon 2 Un Homme 2 un gentleman
Homme moyen de classe mondiale
Balling ma tête comme haglar
Sur da 1, 2 vous a fait stagga
Enfants de la rue, noms de rue wit, et la renommée de la rue
La douleur de la rue, courir da rues wit nick noms
Dey commutateur de voies, dey d'exécuter caïn, dey sauter du train
Je ne sais pas si dey reviendra
Mais la dose était da ole jours
Je pensais chanter comme da ojays
Mettre da ball dans Da cerceaux comme MJ
Coup de pied dans votre tête comme de mauvaises nouvelles brown et sensai
Retour dans da jours
Rapper