Dads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sunburnt Jet Wings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sunburnt Jet Wings » de Dads.
Paroles
This is my personal desert,
this is my personal slum,
I’ve become the person that I always hated
the enemy I was running from.
I wanted the sun to warm my skin,
but I wanted to hide from everything.
I made my life into a competition,
where’s my trophy mantle,
you sent me clippings
to an article I couldn’t begin to handle.
I wanted the sun to warm my skin,
but I wanted to hide from everything.
What’s a lag without the jet,
put my fucking fantasies to rest,
I flew everywhere just to find something I can’t forget.
For a minute I lost sight of it,
not just the light of it but the whole full frame picture.
Passed out when I’d stand up,
can’t see what my hands touch,
fall back down to a thud.
I won’t stop until I can see my bones.
(I won’t stop until I can see my bones)
No matter how long I hold my breath
I’ve got to exhale just to let out the old.
I wanted the sun to warm my skin,
but I wanted to hide from everything.
Traduction des paroles
C'est mon désert,
c'est mon bidonville,
Je suis devenu la personne que j'ai toujours détesté
l'ennemi, j'étais en train de partir.
Je voulais que le soleil réchauffe ma peau,
mais je voulais me cacher de tout.
J'ai fait ma vie dans une compétition,
où est mon manteau de trophée,
tu m'as envoyé des coupures
à un article que je ne pouvais pas commencer à gérer.
Je voulais que le soleil réchauffe ma peau,
mais je voulais me cacher de tout.
Qu'est ce qu'un décalage sans le jet,
mettez mes putain de fantasmes au repos,
J'ai volé partout juste pour trouver quelque chose que je ne peux pas oublier.
Pendant une minute je l'ai perdu de vue,
pas seulement la lumière de celui-ci, mais toute l'Image plein cadre.
Je me suis évanouie quand je me suis levée,
ne pouvez pas voir ce que mes mains touchent,
tomber en arrière vers le bas pour un bruit sourd.
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas vu mes os.
(Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je puisse voir mes os)
Peu importe combien de temps je retiens mon souffle
Je dois expirer juste pour laisser sortir le vieux.
Je voulais que le soleil réchauffe ma peau,
mais je voulais me cacher de tout.