Daddy Yankee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mil Problemas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mil Problemas » de Daddy Yankee.
Paroles
Yo!
Si Te entro a tiros me jodo
Pero si tu me matas mañana pa te haces famoso
Mi hermano mi tiempo es oro
No tengo tiempo pa los envidiosos
Me atraso y yo no creo en los fracasos
Tu crees que yo estoy pa buscarme un caso
Pero si algun dia te equivocas y atentas con mi vida
Un humilde se convierte en suicida
Y que me busquen doce antes que me carguen seis
Que me den con to el peso de la ley
Aunque vaya al castillo y aqui viva como un rey
Estoy seguro de que eso no va a ser un mamey
Asi es la calle que se merezca uno fracase
Te ponen miles pruebas pa que uno se resbale
Le ponen caras lindas a falsas amistades
Le ponen mucho verbo en boca de cobardes ¡Aja!
A la hora de la verdad tu sabes quienes meten mano
Quienes son los judas, quienes son tus hermanos
Quienes no te fallan, quienes son los gusanos
Quienes riman por rimar y quien esto es un veterano (You Know!!!)
Si Tu Brillas y la atención uno llama,
mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
mas problemas uno tiene
si brillas, si progresas y la atención uno llama
mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
mas problemas uno tiene
Y que me busquen doce antes que me carguen seis
Que me den con to el peso de la ley
Aunque vaya al castillo y aqui viva como un rey
Estoy seguro de que eso no va a ser un mamey
¡¡¡Conciencia!!!
Mire varon camine recto
Cada vez que abre la boca es fango con fundamento
Mide tu lengua cuando hables
Que por eso ay niños que hoy no celebran el dia de los padres
Cual es tu afan de ser mas bravo
Tirate papo! Que el cementerio es pa los guapos
Con un metal cualquiera es loco
Muchos son los atrevidos pero de los buenos quedan muy pocos
Y pa que sepas tengo el dinero pa hacerte la guerra
Pero se me enfanga la carrera
Y yo lo pienso antes de hacer
Porque tu no arriesgas na y yo tengo mucho que perder
Tengo mi casa, mi cuento y fama
Y me gusta contar la plata acostao en mi cama
Si usted me tira en cualquier segundo
Solo recuerda que el atrevido
Cayo en el punto
Si tu brillas y la atención uno llama,
mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
mas problemas uno tiene
si brillas, si progresas y la atención uno llama
mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
mas problemas uno tiene…
El ser humano se equivoca
No importa cuanto brilles en el futuro
Siempre cargamos con un pasado oscuro
Puedes sacar un hombre de la calle
Pero nunca podrás sacar la calle de un hombre
Ahora me toca cerrar los ojos
Y ponerlo todo en una balanza
Si regreso y tomo venganza
O sigo mi camino…
Traduction des paroles
J'ai ma maison, mon histoire et la renommée
Et j'aime Compter l'argent dans mon lit
Si vous me tirez dans une seconde
Rappelez-vous juste que l'audace
Je tombe au point
Si vous brillez et attention on appelle,
plus de problèmes on a
Ruse, intelligence, avec de l'argent et plus de renommée
plus de problèmes on a
si vous briller, si vous progressez et attention on appelle
plus de problèmes on a
Ruse, intelligence, avec de l'argent et plus de renommée
plus de problèmes on a…
L'être humain est mauvais
Peu importe à quel point vous êtes brillant dans le futur
Nous portons toujours un passé sombre
Vous pouvez faire sortir un homme de la rue
Mais vous ne pouvez jamais prendre la rue d'un homme
Maintenant c'est mon tour de fermer les yeux
Et mettez tout sur une échelle
Si je reviens et me venge
Ou je m'en vais…