Dada Ante Portas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleepwalkers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleepwalkers » de Dada Ante Portas.
Paroles
One step from where we fall
so many miles away
really doesn’t matter after all
still eat all we can bite
still bleed to watch a fight
really doesn’t matter after all
we still go on and play these songs
the week before we all knew more
like we could backdate the end of the world
sleepwalkers don’t panic
it’s just the final scene we play
scenepainters don’t panic
your colors won’t dry tillthe morning sun
one step too far we’ve gone
still many miles away
really doesn’t matter who falls first
ain’t scared of holes in heads
play war with their own pets
who is gonna kill the world today
we still give autographs for free
we stlil deport the ones we hate
the common insight seems a bit too late
sleepwalkers wake up
Traduction des paroles
Un pas d'où nous tombons
donc, à plusieurs kilomètres de distance
vraiment n'a pas d'importance, après tout
encore manger tout ce que nous pouvons mordre
encore saigner pour regarder un combat
vraiment n'a pas d'importance, après tout
nous continuons à jouer ces chansons
la semaine d'avant nous en savions tous plus
comme si on pouvait antidater la fin du monde
les somnambules ne paniquent pas
c'est juste la scène finale nous jouer
les peintres de scène ne paniquent pas
vos couleurs ne sécheront pas jusqu'au soleil du matin
un pas de trop nous sommes allés
encore à plusieurs kilomètres de distance
peu importe qui tombe en premier
même pas peur des trous dans la tête
jouer la guerre avec leurs propres animaux de compagnie
qui va tuer le monde d'aujourd'hui
nous donnons toujours des autographes gratuitement
nous stlil expulser ceux qui nous haïssent
l'idée commune semble un peu trop tard
les somnambules se réveillent