Dada Ante Portas — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Not Afraid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Not Afraid » de Dada Ante Portas.
Paroles
Oh let me tell
let me tell my own story
please close your eyes
close your eyes just to listen
I remember the days I was sure
all the people I know were so pure
but the world is not that black and white
and I learned
fear just keeps you down
I’m not afraid
I’m not afraid no won’t barricade
won’t barricade no
I’m not afraid
I’m not afraid no won’t barricade
won’t barricade no oh wake me up wake me up from this cold dream
oh all your faces
all your faces look so stone-cold
I remember the people were smiling
now I see all the same ones are crying
I confess that’s a thing that I worry about
but fear just keeps you down
I’m not afraid
I’m not afraid no won’t fade away
won’t fade away no
I’m not afraid
I’m not afraid no won’t masquerade
won’t masquerade no
I’m not afraid
I’m not afraid no won’t barricade
won’t barricade no
I’m not afraid
I’m not afraid no won’t barricade
won’t barricade no
Traduction des paroles
Oh, permettez-moi de dire
laisse moi raconter ma propre histoire
veuillez fermer vos yeux
ferme les yeux juste pour écouter
Je me souviens des jours où j'étais sûr
toutes les personnes que je connais étaient si pures
mais le monde n'est pas que noir et blanc
et j'ai appris
la peur vous maintient à terre
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur non ne se barricade pas
ne pas de barricade
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur non ne se barricade pas
Réveillez moi de ce rêve froid
oh tous tes visages
tous tes visages ont l'air si froids
Je me souviens que les gens souriaient
maintenant je vois que tous les mêmes pleurent
J'avoue que c'est une chose qui m'inquiète
mais la peur ne fait que vous garder vers le bas
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur que non ne disparaisse pas
ne s'estompent pas
Je n'ai pas peur
Je ne suis pas peur que personne ne mascarade
ne mascarade n'
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur non ne se barricade pas
ne pas de barricade
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur non ne se barricade pas
ne pas de barricade