Dada Ante Portas — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm a Lover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm a Lover » de Dada Ante Portas.
Paroles
She’s underneath the limit of contemporary being
but doesn’t fit the model of a skinny mode' queen
she’ll never make the cover of a fashion magazine
but she got all she’ll ever need if you know
what I mean
yeah, I wanna see her again
yeah, I wanna meet her again
yeah, I wanna see her again
but I don’t wanna be her friend
I’m a lover
walking on the rail of a 20 story bridge
she doesn’t have a care walking there in the edge
people start screaming when she jumps
into hte river
at first I wanna follow but the thought
gave me a shiver
I don’t know if I’m ever gonna see her again
but just in case she reappears I’ve
learned to swim
I don’t waste a minute stripping down to my skin
I kiss the ground, shake it off, and man
I’m jumping in
Traduction des paroles
Elle est sous la limite de l'être contemporain
mais ne correspond pas au modèle d'un mode skinny' queen
elle ne fera jamais la couverture d'un magazine de mode
mais elle a tout ce dont elle aura besoin
ce que je veux dire
ouais, je veux la voir encore
ouais, j'ai envie de rencontrer de nouveau
ouais, je veux la voir encore
mais je ne veux pas être son amie
Je suis un amant
marcher sur le rail d'un pont de 20 étages
elle n'a pas de soin à marcher là bas dans le bord
les gens commencent à crier quand elle saute
dans la rivière hte
au début je veux suivre mais la pensée
ça m'a fait frissonner
Je ne sais pas si je vais jamais voir de nouveau
mais au cas où elle réapparaîtrait j'ai
appris à nager
Je ne perds pas une minute à me dénuder la peau
J'embrasse le sol, je le secoue, et l'homme
Je suis de sauter dans