Da Weasel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pré-Definições
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pré-Definições » de Da Weasel.
Paroles
Re-definição de estruturas, formas e conceitos
Na procura incessante de movimentos perfeitos
Neste baile de máscaras onde toda a gente dança
E homem que baila por gosto às vezes perde a esperança…
Mas há a voz de Gil-Scott
A música de Jobim
A Força de mil homens bem dentro de mim
Agarro-me a ela — a tudo o que encerra
Tenho o Verbo comigo
E uma alma que berra:
Novas estradas! E força para as abrir
Novos dias… e calma para os sentir
Traduction des paroles
Redéfinition des structures, des formes et des concepts
Dans la recherche incessante de mouvements parfaits
A ce bal masqué où tout le monde danse
Et l'homme qui danse pour le goût perd parfois espoir…
Mais il y a la voix de Gil-Scott
La musique de Jobim
La force de mille hommes bien en moi
Je m'accroche à elle-à tout ce qui entoure
J'ai le verbe avec moi
Et une âme qui braille:
De nouvelles routes! Et forcer à les ouvrir
De nouveaux jours ... calme et sentir