Da Weasel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dúia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dúia » de Da Weasel.
Paroles
A noite era calma, a chuva era intensa
Uma fartazana mas isso é sem ofensa
Só eu e ela naquele fartote
Amor, prazer, e eu mostrava o meu forte
Com muita calma, com muito amor
Ela na minha alma e eu gritando «por favor»
Nunca me deixes, preciso de ti
O amor é uma loucura e tu precisas de mim
Em qualquer altura, em qualquer lugar
Sinto a tua presença até no meu olhar
Nunca me deixes, preciso de ti
O amor é uma loucura e tu precisas de mim
Em qualquer altura, em qualquer lugar
Sinto a tua presença até no meu olhar
Meu amor, minha dor, meu prazer, meu terror
Razão de toda a fé e descrença no criador
Tarde de Verão, noite de Inverno
Brisa de paraíso ou chama de inferno?
És como um 2-em-1, versão concentrada
Para a minha razão angustiada, serenada
Sempre ao meu lado, sempre longe de mim
Sempre mais que suficiente, sempre assim-assim
Nunca me deixes, preciso de ti
O amor é uma loucura e tu precisas de mim
Em qualquer altura, em qualquer lugar
Sinto a tua presença até no meu olhar
Nunca me deixes, preciso de ti
O amor é uma loucura e tu precisas de mim
Em qualquer altura, em qualquer lugar
Sinto a tua presença até no meu olhar
Agora, embora, tudo passou
Ela endoideceu e logo me largou
Sem preconceito, andar à deriva
Eu andava só e não tinha mais saída
Agora, meu irmão, pensa um bocado:
Como passarias se estivesses neste caso?
Entre duas paredes, num lugar estreito
É como querer nadar sem ter o braço direito
Nunca me deixes, preciso de ti
O amor é uma loucura e tu precisas de mim
Em qualquer altura, em qualquer lugar
Sinto a tua presença até no meu olhar
Nunca me deixes, preciso de ti
O amor é uma loucura e tu precisas de mim
Em qualquer altura, em qualquer lugar
Sinto a tua presença até no meu olhar
Nunca me deixes, preciso de ti
O amor é uma loucura e tu precisas de mim
Em qualquer altura, em qualquer lugar
Sinto a tua presença até no meu olhar
Nunca me deixes, preciso de ti
O amor é uma loucura e tu precisas de mim
Em qualquer altura, em qualquer lugar
Sinto a tua presença até no meu olhar
Traduction des paroles
Je sens ta présence même dans Mes yeux
Ne me laisse jamais, j'ai besoin de vous
L'amour est fou et tu as besoin de moi
À tout moment, n'importe où
Je sens ta présence même dans Mes yeux