Da Weasel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baile (Aquele Beat)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baile (Aquele Beat) » de Da Weasel.
Paroles
Aquele beat que gostavas de fazer
Não tens o engenho para o conceber
Aquele flow que escorrega melhor que vaselina
Que deixa molhada a menina da menina
Aquele som que prova que não é acidente
Ter o dom de mover muito boa gente
Aquela letra que vais odiar
Fala uma verdade dura de aceitar
Aqueles manos que partem a louça toda
Não aguentas, que sa foda
Manda vir mais um bocado
Vê o meu ar de ralado
Pára, escuta, olha, sente
Esse beat não te mente
Sabes bem que toda a gente
Sabe bem que tá à frente
Neste baile de máscaras onde toda a gente dança
E homem que baila por gosto às vezes perde a esperança
Agarro-me ao que posso, quando posso agarrar
Faço o meu possível pa tentar m’orientar
Dito as minhas regras, deixo o fato no armário
E podes crer que a mim não tiram pinta de otário
Danço quando quero, controlo bem a batida
Porque a vida neste tom às vezes pode ser fodida
Aquela banda que soma e insiste
Leva na cabeça mas nunca desiste
Vendeu uma beca por isso não curtiste
Já bateu na testa, tu não sentiste
Aquele estilo que não dá para definir
Faz-te confusão, por isso tens que cuspir
Não há truque na manga, não há clique nem capanga
Conversa de chacha, música de tanga
Vídeo fatela com esta, com aquela
Coro de bandido que nunca viu uma cela
Nem sequer tás perto, puto fica esperto
És um livro aberto, sabes que tou certo
Pára, escuta, olha, sente
Esse beat não te mente
Sabes bem que toda a gente
Sabe bem que tá à frente
«By now you may be wondering who we are»
«The incredible- lyrical- original»
«Aw-Aw yeah»
Neste baile de máscaras onde toda a gente dança
E homem que baila por gosto às vezes perde a esperança
Agarro-me ao que posso, quando posso agarrar
Faço o meu possível pa tentar m’orientar
Dito as minhas regras, deixo o fato no armário
E podes crer que a mim não tiram pinta de otário
Danço quando quero, controlo bem a batida
Porque a vida neste tom às vezes pode ser fodida
Neste baile de máscaras onde toda a gente dança
E homem que baila por gosto às vezes perde a esperança
Agarro-me ao que posso, quando posso agarrar
Faço o meu possível pa tentar m’orientar
Dito as minhas regras, deixo o fato no armário
E podes crer que a mim não tiram pinta de otário
Danço quando quero, controlo bem a batida
Porque a vida neste tom às vezes pode ser fodida
Aw yeahh
Check it out, uh, uh, uh, uh, uh
«Break-Break-B-Break down»
Whooo weee
Hã hã
Hã hã
Uh, uh, uh
Whooo weee
Neste baile de máscaras onde toda a gente dança
E homem que baila por gosto às vezes perde a esperança
Agarro-me ao que posso, quando posso agarrar
Faço o meu possível pa tentar m’orientar
Dito as minhas regras, deixo o fato no armário
E podes crer que a mim não tiram pinta de otário
Danço quando quero, controlo bem a batida
Porque a vida neste tom às vezes pode ser fodida
Neste baile de máscaras onde toda a gente dança
E homem que baila por gosto às vezes perde a esperança
Agarro-me ao que posso, quando posso agarrar
Faço o meu possível pa tentar m’orientar
Dito as minhas regras, deixo o fato no armário
E podes crer que a mim não tiram pinta de otário
Danço quando quero, controlo bem a batida
Porque a vida neste tom às vezes pode ser fodida
«A-A-Aw yeah»
«A-Aw yeah»
Neste baile de máscaras onde toda a gente dança
E homem que baila por gosto às vezes perde a esperança
Agarro-me ao que posso, quando posso agarrar
Faço o meu possível pa tentar m’orientar
Dito as minhas regras, deixo o fato no armário
E podes crer que a mim não tiram pinta de otário
Danço quando quero, controlo bem a batida
Porque a vida neste tom às vezes pode ser fodida
Traduction des paroles
Parce que la vie dans ce ton peut parfois être baisée
A ce bal masqué où tout le monde danse
Et l'homme qui danse pour le goût perd parfois espoir
Je maintiens ce que je peux, quand je peux tenir
Est-ce que mon possible Pa essayer m'orientate
Ayant dit mes règles, je laisse le costume dans le placard
Et vous pouvez croire qu'ils ne me font pas passer pour une ventouse.
Je danse quand je veux, je contrôle bien le rythme
Parce que la vie dans ce ton peut parfois être baisée
Aw yeah
Check it out, euh, euh, euh, euh, euh
"Pause-Pause-B-Briser»
Whooo deee
Ha Ha
Ha Ha
Euh, euh, euh
Whooo deee
A ce bal masqué où tout le monde danse
Et l'homme qui danse pour le goût perd parfois espoir
Je maintiens ce que je peux, quand je peux tenir
Est-ce que mon possible Pa essayer m'orientate
Ayant dit mes règles, je laisse le costume dans le placard
Et vous pouvez croire qu'ils ne me font pas passer pour une ventouse.
Je danse quand je veux, je contrôle bien le rythme
Parce que la vie dans ce ton peut parfois être baisée
A ce bal masqué où tout le monde danse
Et l'homme qui danse pour le goût perd parfois espoir
Je maintiens ce que je peux, quand je peux tenir
Est-ce que mon possible Pa essayer m'orientate
Ayant dit mes règles, je laisse le costume dans le placard
Et vous pouvez croire qu'ils ne me font pas passer pour une ventouse.
Je danse quand je veux, je contrôle bien le rythme
Parce que la vie dans ce ton peut parfois être baisée
"A-a-AW ouais»
"A-Aw yeah»
A ce bal masqué où tout le monde danse
Et l'homme qui danse pour le goût perd parfois espoir
Je maintiens ce que je peux, quand je peux tenir
Est-ce que mon possible Pa essayer m'orientate
Ayant dit mes règles, je laisse le costume dans le placard
Et vous pouvez croire qu'ils ne me font pas passer pour une ventouse.
Je danse quand je veux, je contrôle bien le rythme
Parce que la vie dans ce ton peut parfois être baisée