DA 108 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чёрная кошка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чёрная кошка » de DA 108.
Paroles
Меня сегодня было, не было, но как-то я не думал, да,
Что такое может быть, опять со мной случится в голове моей.
То было к ней, и на несколько дней
Нет людей. Добиться всей.
«С кем запары?" — Вот вопрос, чувак.
Нам бы стало легче щас, если бы было так.
Да мы все сдохнем, всё равно, так чего же мы ждём?
Папазол и паверин нахера мы жуём?
Не, а пол-литра — это палитра, что добьёт вас хитро.
Каплей и не ствол, а вот стреляет дичь, словно бритва.
Да что — слава, зачем, всё это бред.
Шито нитками белыми всё тут на этот чёрный вельвет.
Как я скажу, что у меня внутри,
Ведь тут есть пара любопытных глаз, а может — три?
Не гони-ка ты, ямщик, пожалей лошадей.
Я не знаю, что внутри у людей и сколько смертей я увижу?
припев:
Стоп, а здесь, а вот ответ, который мучил меня.
Мама мне сказала, чтобы делал, но я не думал,
И делал, как ей хотелось — я думал — самый умный буду.
Не понял сути этих вещей.
Вот так делал, но как, просто мы плыли.
Нас вели, дабы все давно уже свалили.
Просто так не быть, да и зачем, я не тот чел.
Повиснуть, да запарить, да бессмысленный трёп.
Я не тот, пять, семь, и не ем дилемм.
Но вот история — попался, как молодой, совсем.
Нет, не жалею, нужно знать всё и не про всех тех,
Кого вокруг хватает — спросите так.
Смысл в том, как бы не тянули камни вниз.
Да ты просто не скули, смотри в лицо и улыбнись.
Щиплет веки, грудную клетку сдавливает лёд.
Не буду думать я, что будет там, и сколько смертей я увижу?
припев:
Правда, много не знала башка и думала:
Как это, где это, что это тут случилось со мной?
А стало ни как, остался никто, остался нигде.
Ни с кем и никогда не будет больше песен тех,
Что мы делали так, а словно были у черты последней,
Но сказано мной. С той дальней точки не возврата,
Умножений, человеческих, таблица, отношений.
Сегодня ставлю пять — во как.
Отдельно, сдельно, поимённо я не буду.
Пальцем в небо, до луны достать не может никто.
Не скажет мне, зачем краснеет солнце на закате.
Пока я тут и кто я там, и сколько смертей я увижу?
припев:
Traduction des paroles
Je n'étais pas là aujourd'hui, mais d'une manière ou d'une autre, je ne pensais pas, ouais,
Qu'est-ce qui peut arriver à moi encore dans ma tête.
C'était à elle, et pour quelques jours
Non les gens. Atteindre tout.
"Qui est avec qui?"Voilà la question, mec.
On aurait pu se sentir mieux si c'était le cas.
On va tous mourir de toute façon, alors qu'est-ce qu'on attend?
Papazol et paverin, on mâche?
Non, et un demi-litre est une palette qui va vous finir sournoisement.
Une goutte et pas un Canon, mais le gibier tire comme un rasoir.
Oui, la gloire, pourquoi, tout cela est un non-sens.
Cousu avec des fils blancs sur ce velours noir.
Comment puis-je dire ce que j'ai à l'intérieur,
Il y a quelques regards indiscrets, peut — être trois?
Ne me fais pas chier, pitié pour les chevaux.
Je ne sais pas ce que les gens ont à l'intérieur et combien de morts vais-je voir?
refrain:
Stop, et ici, et voici la réponse qui m'a tourmenté.
Maman m'a dit de le faire, mais je ne pensais pas,
Et j'ai fait ce qu'elle voulait — je pensais-le plus intelligent sera.
Je n'ai pas compris l'essence de ces choses.
C'était comme ça, mais comme, on a juste navigué.
Nous avons été conduits pour que tout le monde soit parti depuis longtemps.
Juste ne pas être, et pourquoi, je ne suis pas le bon homme.
Accrocher, oui запарить, oui, de la stupidité, de prt.
Je ne suis pas celui, cinq, sept, et je ne mange pas de dilemmes.
Mais voici l'histoire-pris, comme un jeune, tout à fait.
Non, je ne regrette pas, vous devez tout savoir et pas sur tous ceux,
Qui est assez — demandez-le.
Le but est de ne pas tirer les pierres vers le bas.
Tu ne pleurniches pas, regarde ton visage et souris.
Pincer les paupières, la poitrine comprime la glace.
Je ne vais pas penser à ce qui va arriver là-bas, et combien de morts vais-je voir?
refrain:
Certes, la tête ne savait pas beaucoup et pensait:
Comment est-ce, où est-ce, qu'est-ce qui m'est arrivé ici?
Et il est devenu comme, il n'y avait personne, il est resté nulle part.
Avec personne et ne sera jamais plus de chansons de ces,
Que nous faisions comme si nous étions à la Dernière ligne droite,
Mais dit moi. De ce point éloigné, il n'y a pas de retour,
Multiplications, humaines, table, relations.
Aujourd'hui, je mets cinq — dans comment.
Séparément, pièce par pièce, par nom, je ne le ferai pas.
Le doigt dans le ciel, jusqu'à la lune ne peut atteindre personne.
Il ne me dira pas pourquoi le soleil rougit au coucher du soleil.
Tant que je suis ici et qui je suis, et combien de morts vais-je voir?
refrain: