D'Paso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bendito el día
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bendito el día » de D'Paso.
Paroles
Ya no hay nada entre tú y yo
Que nos pueda distanciar
Es la fuerza de este amor
Que nos lleva más allá
De un final o del inicio
De amar como nadie supo amar…
Bendito el día
Que parte de tu corazón
Entró en mi vida
Y descubrí por ti un amor
Que no tenía
Que más puedo pedir
Si todos los caminos me llevan a ti
Bendito el día…
Deja ya en tu corazón mi medio latido
Ya no es tuyo es de los dos
Y por tanto nos da igual
Juntos hemos aprendido
A amar como nadie puede amar…
Bendito el día
Que parte de tu corazón
Entró en mi vida
Y descubrí por ti un amor
Que no tenía
Que más puedo pedir
Si todos los caminos me llevan a ti.
Bendito el día
Que un sentimiento me enseñó a hacerte mía
Quemándome en carne viva
Cada beso tuyo que consuela este querer
Si mi alma no te ve yo moriré
Me acostumbraste a respirar
Tu mismo aire
No quiero y ni tengo otra manera de vivir
Bendito el día
Que un sentimiento me enseñó a hacerte mía
Quemándome en carne viva
Cada beso tuyo que consuela este querer
Bendito el día
Por tu manera de querer
Bendito el día
Traduction des paroles
Il n'y a plus rien entre vous et moi, nous pouvons briser la force de cet amour qui nous emmène au-delà d'une fin ou d'un début d'amour comme personne n'a su aimer... Béni le jour où une partie de votre cœur est entrée dans ma vie et j'ai découvert pour vous un amour qui n'était pas plus que je peux demander si toutes les routes me mènent à vous béni le jour... Laissez-le dans votre cœur mon rythme cardiaque moyen n'est plus le vôtre est les deux et nous donne donc comme ensemble, nous avons appris à aimer comme personne ne peut aimer... Béni le jour où une partie de votre cœur est entrée dans ma vie et j'ai découvert pour vous un amour qui n'était pas plus que je ne peux demander si toutes les routes me mènent à vous.
Béni soit le jour où un sens m'a appris à faire mon propre brûler ma chair vivante dans chaque baiser de votre part qui réconforte ce besoin si mon âme ne vous voit pas je mourrai je me suis habitué à respirer votre même air Je ne veux pas et je n'ai pas non plus d'autre mode de vie béni est le jour où un sens m'a appris à faire mon propre brûler ma chair vivante dans chaque baiser de votre part qui réconforte ce désir de bénir le jour par votre façon de vouloir le jour béni