D.Lemma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leto Proshlo (Summer is Over)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leto Proshlo (Summer is Over) » de D.Lemma.
Paroles
Было лето и были дни,
Мы остались с тобой одни,
И шумел голубой прибой нам с тобой.
Теплый ветер и старый пляж,
В эту ночь он был только наш,
Но в забытых желаний сон превратился он.
Припев: (х2)
Лето прошло и не вернется,
Лето прошло и греет солнце.
Льются дожди над головою,
Лето прошло для нас с тобою.
Лето было жарким, щедрым на подарки,
И теперь другой тебя катает в иномарке.
Лето пролетело, всё перегорело,
И теперь другого ты целуешь неумело.
Так наверно модно — быть всегда свободной,
Вспоминать про лето только осенью холодной.
Думать о тебе, но обнимать кого-то,
Лето не вернешь, нам остается только фото.
Припев: (х2)
Лето прошло и не вернется,
Лето прошло и греет солнце.
Льются дожди над головою,
Лето прошло для нас с тобою.
Проигрыш
Припев: (х2)
Лето прошло и не вернется,
Лето прошло и греет солнце.
Льются дожди над головою,
Лето прошло для нас с тобою.
Лето прошло
Льются дожди
Traduction des paroles
C'était l'été et il y avait des jours,
On est restés seuls avec toi.,
Et le surf bleu nous a fait du bruit.
Vent chaud et vieille plage,
Cette nuit-là, il était juste notre,
Mais dans les rêves oubliés, il s'est transformé en rêve.
Refrain: (X2)
L'été est passé et ne reviendra pas,
L'été est passé et le soleil se réchauffe.
Les pluies se déversent sur la tête,
L'été est passé pour toi et moi.
L'été était chaud, généreux pour les cadeaux,
Et maintenant, l'autre vous roule dans une voiture étrangère.
L'été a volé, tout a brûlé,
Et maintenant tu embrasses quelqu'un d'autre.
Donc, probablement à la mode — être toujours libre,
Rappelez-vous l'été seulement à l'automne froid.
Penser à vous, mais embrasser quelqu'un,
L'été n'est pas de retour, il ne nous reste que des photos.
Refrain: (X2)
L'été est passé et ne reviendra pas,
L'été est passé et le soleil se réchauffe.
Les pluies se déversent sur la tête,
L'été est passé pour toi et moi.
Perdant
Refrain: (X2)
L'été est passé et ne reviendra pas,
L'été est passé et le soleil se réchauffe.
Les pluies se déversent sur la tête,
L'été est passé pour toi et moi.
L'été est passé
Les pluies se déversent