D.Lemma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dva korolja (Two Kings)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dva korolja (Two Kings) » de D.Lemma.
Paroles
Ха-Ха
Я шучу.
This is… …my story.
Ты придумала сказку, я был главный герой,
Ты придумала сказку, в ней сюжет был простой,
Ты хотела принцессою быть и всех, вокруг тебя,
Внимание к себе приютить.
Ты придумала сказку, но еще был другой,
Был такой же как я, такой же принц — твой герой,
Ты так хотела, ты придумала сама,
Чтобы при тебе было сразу два короля.
Но так случилось — закрутилась непонятная картина.
Для тебя нет границ и в том, где причина,
Так легко брала все всегда, что ты хотела,
Закружила мою голову красотою тела.
Словно птица улетала ты, и возвращалась,
Ночная бабочка, туда сюда моталась.
Говорила что любила, но смысл слов не понимала,
Все ты в этой жизни потеряла.
Пр:
Наступит вечер за окном и слезы проливным дождем,
Тебе напомнят вновь о том, как были мы вдвоем.
Но знаешь, время не вернешь, наступит утро, стихнет дождь,
И знаешь ты, и знаю я, не вернуть уж никогда…
Ты придумала сказку, разыгрался сюжет,
Ты придумала сказку, только счастья в ней нет.
Ты мечтала о вечной любви,
Но любить сразу двоих это глупо, пойми,
Ты придумала сказку, но однажды второй,
Ничего не сказав, распрощался с тобой.
Вдруг захотела ты вернуться ко мне,
Но только для тебя места больше нет в моей душе.
Пр:
Наступит вечер за окном и слезы проливным дождем,
Тебе напомнят вновь о том, как были мы вдвоем.
Но знаешь, время не вернешь, наступит утро, стихнет дождь,
И знаешь ты, и знаю я, не вернуть уж никогда…
Traduction des paroles
ah
Je plaisante.
This is… …my story.
Tu as inventé un conte de fées, j'étais le personnage principal,
Tu as inventé un conte de fées, c'était une histoire simple,
Tu voulais être une princesse et tout le monde autour de toi,
Attention à vous abriter.
Tu as inventé un conte de fées, mais il y en avait un autre,
Était comme moi, le même Prince est votre héros,
Tu le voulais, tu l'as inventé toi-même.,
Pour que vous ayez deux rois à la fois.
Mais c'est arrivé — une image incompréhensible a été tournée.
Il n'y a pas de limites pour toi et où est la raison,
Si facile de prendre tout ce que tu voulais,
J'ai fait tourner ma tête avec la beauté du corps.
Comme si un oiseau s'envolait et que tu revenais,
Un papillon de nuit qui traînait là-bas.
J'ai dit que j'aimais, mais je ne comprenais pas le sens des mots,
Tu as tout perdu dans cette vie.
OL:
Le soir viendra à l'extérieur de la fenêtre et les larmes de pluie battante,
On te rappellera comment on était tous les deux.
Mais tu sais, le temps ne reviendra pas, le matin viendra, la pluie s'atténuera,
Et vous savez, et je sais, ne jamais revenir…
Vous avez inventé un conte de fées, joué l'intrigue,
Tu as inventé un conte de fées, mais il n'y a pas de bonheur dedans.
Tu rêvais d'un amour Éternel,
Mais aimer deux à la fois est stupide, comprenez,
Tu as inventé un conte de fées, mais un jour, le deuxième,
Sans rien dire, je t'ai dit au revoir.
Soudain, tu voulais revenir à moi,
Mais il n'y a plus de place pour toi dans mon âme.
OL:
Le soir viendra à l'extérieur de la fenêtre et les larmes de pluie battante,
On te rappellera comment on était tous les deux.
Mais tu sais, le temps ne reviendra pas, le matin viendra, la pluie s'atténuera,
Et vous savez, et je sais, ne jamais revenir…