D.I. — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Moms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Moms » de D.I..
Paroles
What time do you want me home?
I can’t take it I feel alone
It’s my life I’m growing up fast
I don’t understand it I don’t understand it Try so hard to see who I am The world is out there and it’s mine
Why is living such a crime?
I’m not gonna sit down
Tonight we’re gonna burn it down cuz
No moms!
they don’t understand me No moms!
they just slow me down
No moms!
they don’t understand me No moms!
they just bore me down
Another day what to do Oh mommy, mommy’s turning blue
After school it’s my mind
I’m not gonna take that
I can’t sit where I just sat
Here comes a precious other day
Why can’t I do it my own way?
Sometimes I feel like it would end
I’m not gonna take it We’re not gonna take it Cuz what we need is no moms!
They just bring us down
What we need is no moms!
They don’t understand me What we need is no moms!
They don’t understand
What we need is no moms!
They don’t understand me
I’m gonna fight back
I don’t think I’ll take that!
We’re not gonna take it We’re gonna stand up And say to them no moms!
They just bring me down
What we need is no moms!
Listen to me mom
What we need is no moms!
They don’t understand
What we need is no moms!
They don’t understand me No moms!
No… moms…
No… moms…
I don’t need that!
Traduction des paroles
À quelle heure voulez-vous me ramener à la maison?
Je ne peux pas le prendre je me sens seule
C'est ma vie, je suis de plus en plus vite
Je ne comprends pas Je ne comprends pas essayer si dur de voir qui je suis le monde est là et il est à moi
Pourquoi vivre un tel crime?
Je ne vais pas m'asseoir
Ce soir on va le brûler
Pas de mamans!
ils ne me comprennent pas, Pas de mamans!
ils ont juste me ralentir
Pas de mamans!
ils ne me comprennent pas, Pas de mamans!
ils ont juste m'ennuyer en bas
Un autre jour Que faire Oh maman, Maman devient bleue
Après l'école, c'est mon esprit
Je ne vais pas le prendre que
Je ne peux pas m'asseoir là où je viens de m'asseoir
Voici un autre jour précieux
Pourquoi je ne peux pas le faire à ma façon?
Parfois je me sens comme ce serait la fin
Je ne vais pas le prendre Nous ne allons pas le prendre parce que ce que nous avons besoin est pas de mamans!
Ils ont juste nous amener vers le bas
Ce dont nous avons besoin, c'est pas de mamans!
Ils ne me comprennent pas ce dont nous avons besoin, c'est pas de mamans!
Ils ne comprennent pas
Ce dont nous avons besoin, c'est pas de mamans!
Ils ne me comprennent pas
Je vais me battre
Je ne pense pas que je vais prendre!
On ne va pas le prendre On va se lever et leur dire pas de mamans!
Ils ont juste me faire descendre
Ce dont nous avons besoin, c'est pas de mamans!
Écoutez-moi maman
Ce dont nous avons besoin, c'est pas de mamans!
Ils ne comprennent pas
Ce dont nous avons besoin, c'est pas de mamans!
Ils ne me comprennent pas, Pas de mamans!
Non... les mamans…
Non... les mamans…
Je n'ai pas besoin que!