D Generation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Capital Offender
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Capital Offender » de D Generation.
Paroles
I may not exist on your gold card list
but my dues are paid in full
For a couple of grand, you wanna shake my hand
Tell me what are you trying to pull
You got cash, you got flash
but you ain’t got the heart to bleed
You strong arm, you got charm
But who’s got the blood you need?
(just a) Capital Offender
I wanna place in the sun
before i’m 21
Maybe high in the Hollywood Hills
You want exclusive rights, to sell away my life
For a measily stack of bills
I want cash, I want flash
I want a car and a gal to match
Buy high, Sell low
I might as well sell my ass
(and be the) Capital Offender (2x)
You’re hashing out deals
On expense account meals
Trying to get me cheap
My pockets are empty you’re six feet deep
Ten or four, at the liquor store
It all fell right into place
For a couple of grand
I said raise your hand
and emptied two rounds into his face
25 to life
Maximum security
A poor fool, like me I never had any future you see
(just a) capital offender (4x)
Traduction des paroles
Je ne peux pas exister sur votre liste de cartes d'or
mais mes cotisations sont payées en totalité
Pour deux mille dollars, tu veux me serrer la main
Dis-moi ce que vous en essayant de tirer
Tu as du liquide, tu as du flash
mais tu n'as pas le cœur à saigner
Vous bras fort, vous avez le charme
Mais qui a le sang dont vous avez besoin?
(juste un) Capital Délinquant
Je veux placer au soleil
avant d'avoir 21 ans
Peut être haut dans les collines D'Hollywood
Vous voulez des droits exclusifs, pour vendre ma vie
Pour un measily pile de factures
Je veux de l'argent, je veux du flash
Je veux une voiture et une fille pour correspondre
Acheter Haut, vendre bas
Je peux bien vendre mon cul
(et être le) condamné à mort (2x)
Vous êtes de hachage offres
Sur le compte de dépenses repas
Essayer de me faire pas cher
Mes poches sont vides, vous êtes six pieds de profondeur
Dix ou quatre, au magasin d'alcool
Tout cela tomba droit dans la place
Pour un couple de grand
J'ai dit Lève la main
et vidé deux balles dans son visage
25 à la vie
Un Maximum de sécurité
Un pauvre imbécile, comme moi je n'ai jamais eu aucun avenir
(juste un) condamné à mort (4x)