D-Bo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich komm' bald wieder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich komm' bald wieder » de D-Bo.
Paroles
Die Koffer sind gepackt, ich sage tschüss, ich komm bald wieder.
Es ist Winter und wie immer geht’s nach Süden mit dem Flieger.
Kann das Grauen nicht ertragen, so grausame Tage
für Seele und Herz und meist auch für den Magen.
Brauche grün in den Straßen, nen blühenden Garten.
Sonne am Himmel, Gefühle, die atmen.
Genie oder Wahnsinn. Weit, so weit weg.
Vielleicht suche ich die Freiheit vielleicht nur ein Versteck.
Wenn das Leben etwas gibt, was der Seele etwas nimmt,
hat das Schicksal sich geirrt, es war nicht für dich bestimmt.
Deshalb raus aus dem grau, bleib nicht dort, wo du leidest.
Glücklich wird der, der das Unglück vermeidet.
Ich komm blad wieder, geh nur …
Ich komm bald wieder und blick nie mehr zurück.
Die Sachen sind gepackt, ich sage tschüss ich komm nie wieder.
Mein Chef ist ein Arsch, ein Geizhals und Betrüger.
Ich krieg nicht, was ich verdiene, mache nicht, was ich liebe.
Das Leben ist zu wertvoll, um nem anderen zu dienen.
Ich will inspiriert werden, durch Chancen auf Ruhm.
Kämpfen heißt Leben, mal Sonne und mal Sturm.
Und egal was auch passiert, ich sage tschüss und fahr weit weg
Vielleicht such ich die Freiheit, vielleicht nur ein Versteck.
(Dank an Epyx für den Text)
Traduction des paroles
Les valises sont emballées, je dis au revoir, je reviendrai bientôt.
C'est L'hiver et comme toujours, vous allez au sud en avion.
Ne peut pas supporter l'horreur, jours si cruels
pour L'âme et le cœur et surtout pour L'estomac.
Besoin de verdure dans les rues, nen jardin fleuri.
Soleil dans le ciel, sentiments qui respirent.
Génie ou folie. Loin, si loin.
Peut-être que je cherche la liberté peut-être juste une cachette.
Quand la vie donne quelque chose qui enlève quelque chose à L'âme,
le destin s'est trompé, il n'était pas destiné à toi.
Par conséquent, sortez du gris, ne restez pas là où vous souffrez.
Heureux sera celui qui évite le malheur.
Je reviens blad, va juste …
Je reviens bientôt et ne regarde jamais en arrière.
Les choses sont emballées, je dis au revoir Je ne reviendrai jamais.
Mon patron est un cul, un avare et un escroc.
Je n'obtiens pas ce que je mérite, Je ne fais pas ce que j'aime.
La vie est trop précieuse pour servir les autres.
Je veux être inspiré par les chances de gloire.
Combattre, C'est vivre, parfois le soleil et parfois la tempête.
Et quoi qu'il arrive, je dis au revoir et je pars loin
Peut-être que je cherche la liberté, peut-être juste une cachette.
(Merci à Epyx pour le Texte)