Cyndi Lauper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sex Is in the Heel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sex Is in the Heel » de Cyndi Lauper.
Paroles
THE SEX IS IN THE HEEL
EVEN IF YOU BREAK IT.
THE SEX IS IN THE FEEL
HONEY YOU CAN’T FAKE IT.
JACK IT UP CUZ I’M NOT FLAT TIRE
MACK IT UP SIX INCHES HIGHER
THE SEX IS IN THE HEEL
SO JUST EMBRACE IT.
FROM LONDON TO MILAN
STILETTOS ARE AN «ISM»
IN RED AND NEON LIGHT
GIMME JIMMY CHOO CHOO CHOO CHOO CHOO CHOO SHOES
IN NEW YORK, PARIS, ENCORE
LIVE IT LIKE AN «ISM»
SEDUCTION AT THE THIGH
THE HEEL IS THE TRANSMISSION.
THE SEX IS IN THE HEEL
FIERCE AS YOU CAN MAKE IT.
THE SEX IS THE APPEAL
KINKY BOYS CAN SHAKE IT.
FUNK IT UP 'TIL IT’S OSTENTATIOUS,
DRESS IT UP, IT FEELS CONTAGIOUS
THE SEX IS IN THE HELL
SO JUST EMBRACE IT.
FROM LONDON TO MILAN
STILETTOS ARE AN «ISM»
IN RED AND NEON LIGHT
GIMME JIMMY CHOO CHOO CHOO CHOO CHOO CHOO SHOES
IN NEW YORK, PARIS, ENCORE
LIVE IT LIKE AN «ISM»
SEDUCTION AT THE THIGH
THE HEEL IS THE TRANSMISSION.
RED’S THE COLOR OF PANIC, PASSION
BURGUNDY’S THE COLOR OF ALLERGIC REACTION.
IT’S NOT SHLOMO, IT’S MANOLO
LA DOLCE VITA AT THE GO GO KINKY BOOTS WITH LOTS OF SWAGGER
IT’S HIGH-HEELED HEAVEN WITH A DAGGER.
FROM LONDON TO MILAN
STILETTOS ARE AN «ISM»
IN RED AND NEON LIGHT
GIMME JIMMY CHOO CHOO CHOO CHOO CHOO CHOO SHOES
IN NEW YORK, PARIS, ENCORE
LIVE IT LIKE AN «ISM»
SEDUCTION AT THE THIGH
THE HEEL IS THE TRANSMISSION.
Traduction des paroles
LE SEXE EST DANS LE TALON
MÊME SI TU LE CASSES.
LE SEXE EST DANS LA SENSATION
MIEL, VOUS NE POUVEZ PAS FAIRE SEMBLANT.
JACK IT UP PARCE QUE JE NE SUIS PAS CREVÉ
MACK IT UP SIX POUCES PLUS HAUT
LE SEXE EST DANS LE TALON
DONC, JUSTE L'EMBRASSER.
DE LONDRES À MILAN
LES TALONS AIGUILLES SONT UN " ISM»
EN ROUGE ET LA LUMIÈRE DES NÉONS
GIMME JIMMY CHOO CHOO CHOO CHOO CHOO CHOO CHAUSSURES
À NEW YORK, À PARIS, ENCORE
VIVEZ-LE COMME UN " ISM»
DE LA SÉDUCTION À LA CUISSE
LE TALON EST LA TRANSMISSION.
LE SEXE EST DANS LE TALON
FÉROCE COMME VOUS POUVEZ LE FAIRE.
LE SEXE EST L'APPEL
KINKY BOYS PEUT LE SECOUER.
FUNK IT UP ' TIL IT'S OSTENTATOIRE,
HABILLEZ-LE, IL SE SENT CONTAGIEUX
LE SEXE EST EN ENFER
DONC, JUSTE L'EMBRASSER.
DE LONDRES À MILAN
LES TALONS AIGUILLES SONT UN " ISM»
EN ROUGE ET LA LUMIÈRE DES NÉONS
GIMME JIMMY CHOO CHOO CHOO CHOO CHOO CHOO CHAUSSURES
À NEW YORK, À PARIS, ENCORE
VIVEZ-LE COMME UN " ISM»
DE LA SÉDUCTION À LA CUISSE
LE TALON EST LA TRANSMISSION.
LE ROUGE EST LA COULEUR DE LA PANIQUE, DE LA PASSION
LE BOURGOGNE EST LA COULEUR DE LA RÉACTION ALLERGIQUE.
CE N'EST PAS SHLOMO, C'EST MANOLO
LA DOLCE VITA AU GO GO KINKY BOOTS AVEC BEAUCOUP DE FANFARONS
C'EST UN PARADIS À TALONS HAUTS AVEC UN POIGNARD.
DE LONDRES À MILAN
LES TALONS AIGUILLES SONT UN " ISM»
EN ROUGE ET LA LUMIÈRE DES NÉONS
GIMME JIMMY CHOO CHOO CHOO CHOO CHOO CHOO CHAUSSURES
À NEW YORK, À PARIS, ENCORE
VIVEZ-LE COMME UN " ISM»
DE LA SÉDUCTION À LA CUISSE
LE TALON EST LA TRANSMISSION.