Cyber-Tec Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Your Body Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Your Body Die » de Cyber-Tec Project.
Paroles
Life is boiling up and undulating
While oblivion covers up the world
Not to cool or comfort but to level
The few remains of hope we still feel
Whispers and hums are heard here and there
Witnesses of some event to come
Every nerve is on edge and vibrating
Throbbing before the break of the storm
Far away, loud and clear
I heard a voice going in my ear
Far away, loud and clear
I heard a voice going in my ear
Remain chained to the matter
Or let your body die
Remain chained to the matter
Or let your body die
DIE
Not with you yet already abandoned
In the dismal silence of a slough
Mankind is in the hands of a monster
An ogre gorging on this fallen despair
And the voices of those yearning for light
And their thoughts before becoming acts
Get diverted, betrayed and distorted
Get distracted, ignored and destroyed
Such is the state of this convulsing world
Such is the fate of this body of christ
Such are the days meant to wreck and deface
Such is the weight of the burden to bear
Far away, loud and clear
I heard a voice going in my ear
Far away, loud and clear
I heard a voice going in my ear
Remain chained to the matter
Or let your body die
Remain chained to the matter
Or let your body die
(Your body has already done a lot of changes
That’s only the beginning
The beginning of the new flesh)
All the twists and turns of our life
Pull us back to the place we came from
There’s no faith in our hearts of stone
We have no torch to light up the trail
Is it still time to make for the open?
Did we squander the talents we had?
Can we still awaken and then revive them?
Are they still expecting our call?
Are they still expecting our call?
Traduction des paroles
La vie bouillonne et ondulante
Alors que l'oubli couvre le monde
Pas pour refroidir ou réconforter mais pour niveler
Les quelques restes d'espoir que nous ressentons encore
Des chuchotements et des bourdonnements sont entendus ici et là
Témoins d'un événement à venir
Chaque nerf est sur le bord et vibrant
Lancinante avant la rupture de la tempête
Au loin, fort et clair
J'ai entendu une voix qui va dans mon oreille
Au loin, fort et clair
J'ai entendu une voix qui va dans mon oreille
Restez enchaînés à l'affaire
Ou laissez votre corps mourir
Restez enchaînés à l'affaire
Ou laissez votre corps mourir
MOURIR
Pas avec toi déjà abandonné
Dans le silence lamentable d'un bourbier
L'humanité est entre les mains d'un monstre
Un ogre se gorgeant de ce désespoir déchu
Et les voix de ceux qui aspirent à la lumière
Et leurs pensées avant de devenir des actes
Être détourné, trahi et déformé
Distrait, ignoré et détruit
Tel est l'état de ce monde convulsif
Tel est le sort de ce corps de christ
Tels sont les jours destinés à détruire et à défigurer
Tel est le poids du fardeau à supporter
Au loin, fort et clair
J'ai entendu une voix qui va dans mon oreille
Au loin, fort et clair
J'ai entendu une voix qui va dans mon oreille
Restez enchaînés à l'affaire
Ou laissez votre corps mourir
Restez enchaînés à l'affaire
Ou laissez votre corps mourir
(Votre corps a déjà fait beaucoup de changements
Ce n'est que le début
Le début de la nouvelle chair)
Tous les rebondissements de notre vie
Ramenez nous à l'endroit d'où nous venons
Il n'y a pas de foi dans nos cœurs de pierre
Nous n'avons pas de torche pour éclairer la piste
Est-il encore temps de faire pour l'ouvrir?
Avons-nous gaspillé les talents que nous avions?
Pouvons - nous encore les réveiller et les ranimer?
Ils attendent toujours notre appel?
Ils attendent toujours notre appel?