Cyanide Sunrise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seven Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seven Days » de Cyanide Sunrise.
Paroles
These seven days, dont seem to change
They keep repeating, over and over
Not closer to the end
Slowly moving backwards
The time we spent together regress to a stand still
To a stand still
Well no, im completely fine
But thanks for asking,
Thanks for noticing nothing, at all.
I been suffocating
In this room for seven days (for seven days)
Its never ending, stop pretending were fine
Were not all right.
Dont say that you (wont, let go)
We all know that you cant hold on
And youre not fooling anyone
(We tried, we tried) but not enough
(We lied, we lied) to ourselves
You shoved it in my face
But its not enough till we say its enough
(We tried, we tried) but not enough
(We lied, we lied) to ourselves
You shoved it in my face
But its not enough till we say its enough
And i cant save myself
From this disaster
This room becomes my tomb
And ive lost all laughter
I wont look to the skies
I wont believe their lies
Im too far gone, and your god wont save me
We tried, we tried but not enough
We lied, we lied to ourselves
(We tried, we tried) but not enough
(We lied, we lied) to ourselves
You shoved it in my face
But its not enough till we say its enough
(We tried, we tried) but not enough
(We lied, we lied) to ourselves
You shoved it in my face
But its not enough till we say its enough
(We tried, we tried) but not enough
(We lied, we lied) to ourselves
Traduction des paroles
Ces sept jours, ne semblent pas changer
Ils ne cessent de répéter, encore et encore
Pas plus près de la fin
Se déplaçant lentement vers l'arrière
Le temps que nous avons passé ensemble régresse à un stand still
Toujours à un stand
Et bien non, im tout à fait acceptable
Mais merci de me le demander,
Merci pour remarquer rien, du tout.
J'ai été étouffant
Dans cette pièce pendant sept jours (pendant sept jours)
Son sans fin, arrêter de prétendre étaient bien
N'étaient pas tous de droite.
Ne dites pas que vous (ne l'habitude, laisser aller)
Nous savons tous que vous ne pouvez pas tenir
Et vous ne trompez personne
(Nous avons essayé, nous avons essayé), mais pas assez
(Nous avons menti, nous avons menti) à nous-mêmes
Vous le fourra dans mon visage
Mais ce n'est pas assez jusqu'à ce que nous disent assez
(Nous avons essayé, nous avons essayé), mais pas assez
(Nous avons menti, nous avons menti) à nous-mêmes
Vous le fourra dans mon visage
Mais ce n'est pas assez jusqu'à ce que nous disent assez
Et je ne peux pas me sauver
À partir de cette catastrophe
Cette pièce devient ma tombe
Et j'ai perdu tout rire
Je ne regarderai pas vers le ciel
Je ne croirai pas leurs mensonges
Im trop loin, et votre Dieu ne me sauvera pas
Nous avons essayé, nous avons essayé, mais pas assez
Nous avons menti, nous nous sommes menti
(Nous avons essayé, nous avons essayé), mais pas assez
(Nous avons menti, nous avons menti) à nous-mêmes
Vous le fourra dans mon visage
Mais ce n'est pas assez jusqu'à ce que nous disent assez
(Nous avons essayé, nous avons essayé), mais pas assez
(Nous avons menti, nous avons menti) à nous-mêmes
Vous le fourra dans mon visage
Mais ce n'est pas assez jusqu'à ce que nous disent assez
(Nous avons essayé, nous avons essayé), mais pas assez
(Nous avons menti, nous avons menti) à nous-mêmes