C.V. Jørgensen — Paroles et traduction des paroles de la chanson På Den Trettende Dag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « På Den Trettende Dag » de C.V. Jørgensen.
Paroles
I henved tretten dage i træk nu
Har regnen bare pisket ned
Som spyd & stiletter i metermål
& det bli’r hårdnakket ved
Jeg sidder indendørs i mit fængsel
& afsoner den dom jeg fik
Fordi jeg upåagtet slog tiden ihjel
— i et mikroskopisk øjeblik
Jeg keder mig ihjel
For egen regning & selvom du
Med vilje lader mig vinde i Ludo
Mastermind & hva' ved jeg
Hænger det mig langt ud af halsen
For jeg taber mit ansigt
Hvergang jeg er i selskab med dig
Jeg er led & ked & temmelig træt af
Al den indendørs aktivitet
Vi lægger for dagen i et omfang
Jeg ikke på noget tidspunkt før har set
-udført med den intensitet
Alle isolerer sig i plastik
& med paraply under hver deres sky
Massiv som var den af bly
& ingen husker længere
Hvordan det nu var solen så ud
Når vi ser bort fra de få
Der bedrevidende påstår at solen den var blå
Det forlyder ude i byen fra min kilde
Som er af den pålideligste art
At vi først vil blive benådet
& vi er netop mig & så min cellekammerat
— når alt igen bli’r soleklart
Traduction des paroles
Pendant environ treize jours d'affilée maintenant
A la pluie fouettée bas
Comme Lance et talons aiguilles en mètre
& il devient têtu par
Je suis assis à l'intérieur dans ma prison
& l'exécution de la peine je l'ai eu
Parce que je n'ai pas fait attention à tuer le temps
- dans un moment microscopique
Je m'ennuie à mort
À vos frais et même si vous
Intentionnellement me permet de gagner dans Ludo
Cerveau & que sais-je
Est ce que ça me pend loin de mon cou
Parce que je perds la face
Chaque fois que je suis avec toi
Je suis conduit et désolé et assez fatigué de
Toute l'activité intérieure
Nous montrons dans une certaine mesure
Je ne l'ai pas vu à tout moment avant
- réalisée avec l'intensité
Tous s'isolent dans du plastique
& avec parapluie sous chaque leur nuage
Solide comme si de plomb
& ne se souvient plus
A quoi ressemblait le soleil
Laissant de côté les quelques
Qui sait mieux que le soleil il était bleu
C'est rapporté dans la ville de ma source
Quel est le type le plus fiable
Que nous serons d'abord pardonnés
& nous sommes juste moi & puis mon compagnon de cellule
- quand tout devient encore plus clair