C.V. Jørgensen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Middelmands Bunker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Middelmands Bunker » de C.V. Jørgensen.
Paroles
Middelmand har bygget sig en underjordisk bunker
Komplet med bad & toilet for en satans masse grunker
Men på kredit — et iskoldt studie i hvidt
Fra gulv til loft beklædt med Oregon Pine
Men ellers helt iscenesat af designeren Piet Hein
& klokken tolv hver onsdag stiger Middelmændene ned
Til en uberørt elipseformet sikkerhed
De der tror at verdens undergang står lige for døren
Forskanser sig i skønne hjem med hustru hund & børn
Til en stille død — dybt i familiens golde skød
Hvor ventetiden slås ihjel med praktisk sans
For detaljer & nuancer af en sjælden observans
Der balancerer i en fuldendt harmoni
Midtvejs mellem smagløshed & tings tyranni
En skønne dag så står man krakelerende i lakken
Med et glas Kirr Royal i hånden & håret ned af nakken
& er til grin — godt majet ud som en pingvin
Mens snakken går om både vind & vejr
Mærker man at enden på det hele er netop her
Man føler sig en hel del mere end bare dum
Til house-warming i Middelmands beskyttelsesrum
Traduction des paroles
L'homme du milieu s'est construit un bunker souterrain
Complet avec douche et toilettes pour un sacrément beaucoup de grunker
Mais à crédit-un studio glacé en blanc
Du sol au plafond recouvert de pin de L'Oregon
Mais sinon complètement mis en scène par le designer Piet Hein
& à midi tous les mercredis, les hommes du milieu descendent
Pour une sécurité elipseformet vierge
Ceux qui croient que la fin du monde est à la porte
Se retenir dans de belles maisons avec femme chien & enfants
À une mort tranquille-au fond des genoux stériles de la famille
Où l'attente est tuée avec un sens pratique
Pour les détails et les nuances d'une rare observation
Équilibrage en parfaite harmonie
À mi - chemin entre l'insipidité et la tyrannie des choses
Un jour tu vas craquer dans la peinture
Avec un verre de Kirr Royal à la main et les cheveux dans le cou
& est une risée - bien Mayet comme un pingouin
Alors que le discours va à la fois le vent et la météo
Remarquez-vous que la fin est juste ici
Tu te sens bien plus que stupide
Pour réchauffer la maison dans l'abri de l'homme du milieu