C.V. Jørgensen — Paroles et traduction des paroles de la chanson I En Blågrå Kupé
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I En Blågrå Kupé » de C.V. Jørgensen.
Paroles
Computer Charlie
Er en helt almindelig mand
& han ta’r toget ind til City hver dag
Gemmer sit ansigt så godt han ka'
Bag et slør fra dagens første Havanna
Han ligner til forveksling alle andre i kupé'en
Der til gengæld ligner koksgrå lig
& sidder pænt på række som på bunden af en grav
Mens station efter station bare suser forbi
Computer Charlie
Ved lige nøjagtig hvem & hvor han er
En anonymitet anbragt på fastlagte skinner & spor
Computer Charlie tilbagelægger sit halve liv
I et spøgelsestog på vej til & fra kontor
& det uden at sige et eneste fornuftigt ord
Computer Charlie
Er en helt almindelig mand
Måske lidt overset & derfor meget støvet
En museumsgenstand man ikke værdiger et blik
Fordi den gør en så fantastisk bedrøvet
Det er ikke til at se det hvis man ikke lige ved det
Men nu ved jeg det tilfældigvis godt
Den fremmedgjorte mand Charlie førhen var
Er nu forvandlet til en noget usikker human robot
Computer Charlie
Er godt på vej til helt at sygne hen
I en blågrå kupé hvor alt & alle kun er med som fyld
Computer Charlie verden venter på netop dig
Men du bli’r hvor du er af frygt & for en sikkerheds skyld
Traduction des paroles
Ordinateur Charlie
Est un homme ordinaire
& il prend le train en ville tous les jours
Cachant son visage aussi bien qu'il peut'
Derrière un voile de la première Havane d'aujourd'hui
Il ressemble à tout le monde dans le compartiment
Qui à son tour ressemblent à des cadavres Gris Coke
& se trouve bien en ligne que sur le fond d'une tombe
Alors que station après station juste whizzing par
Ordinateur Charlie
Savoir exactement qui et où il est
Un anonymat placé sur des rails & rails fixes
Ordinateur Charlie dirige la moitié de sa vie
Dans un train fantôme sur le chemin du bureau
& sans dire un seul mot sensible
Ordinateur Charlie
Est un homme ordinaire
Peut-être un peu négligé et donc très poussiéreux
Une pièce de musée que vous n'appréciez pas un regard
Parce qu'il vous rend si incroyablement triste
Vous ne pouvez pas le voir si vous ne le connaissez pas
Mais maintenant je sais
L'homme aliéné que Charlie était
Est maintenant transformé en un robot humain peu sûr
Ordinateur Charlie
Est bien sur le chemin de languir complètement
Dans un compartiment bleu-gris où tout et tout le monde est seulement rempli
Ordinateur Charlie monde n'attend que vous
Mais vous restez où vous êtes par peur et juste au cas où