CUTS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stylistic Alien
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stylistic Alien » de CUTS.
Paroles
Hey, sis… what kinda place is this?
It is so dark, I can’t even breathe
I see the stars and the moon in the sky
Look there’s a stranger, I think I could die
No, you are over-reacting, baby.
Let’s check it out.
The stranger’s head is green. So big, it’s distracting
With wide big eyes & silly small body
You say this, we say that
It’s getting weird, we better go & run away
It’s getting weird, we better go & run away!
Ow.you can’t see the truth.
Let’s fight! Under the light
Aw.you can’t see the light.
It’s not magic, nor it’s not tragic
Hey fookin little green, you make me sick!
This is the story about im sorry
I think this place is not for me Hey, stupid silly!
Stop shooting me!
The stranger’s head is green. So big and distracting
With wide big eyes & silly small body
You say this, we say that
It’s getting weird, we better go & run away
It’s getting weird, we better go & run away!
(Stupid silly alien, please stop shooting me… I hate you alien
Please stop shooting alien, please stop shooting me… I hate you alien)
Traduction des paroles
Hé, Sœurette ... c'est quel genre d'endroit?
Il fait si sombre que je ne peux même pas respirer
Je vois les étoiles et la lune dans le ciel
Regardez il y a un étranger, je pense que je pourrais mourir
Non, vous êtes sur-réaction, bébé.
Nous allons le vérifier.
L'étranger de la tête est vert. Si grand, c'est distrayant
Avec de grands yeux larges et un petit corps idiot
Vous dites ceci, nous disons cela
Ça devient bizarre, on ferait mieux d'y aller et de s'enfuir
Ça devient bizarre, on ferait mieux d'y aller et de s'enfuir!
Le débit.vous ne pouvez pas voir la vérité.
Battons-nous! Sous la lumière
Aw.vous ne pouvez pas voir la lumière.
C'est pas de la magie, ni de elle n'est pas tragique
Hey fookin petit vert, tu me rends malade!
Ceci est l'histoire de im sorry
Je pense que cet endroit n'est pas pour moi Hey, stupide idiot!
Cesser de tirer sur moi!
L'étranger de la tête est vert. Si grand et distrayant
Avec de grands yeux larges et un petit corps idiot
Vous dites ceci, nous disons cela
Ça devient bizarre, on ferait mieux d'y aller et de s'enfuir
Ça devient bizarre, on ferait mieux d'y aller et de s'enfuir!
(Stupide alien stupide, s'il te plaît arrête de me tirer dessus ... je te déteste alien
Arrête de tirer sur alien, arrête de me tirer dessus ... je te déteste alien)