Curved Air — Paroles et traduction des paroles de la chanson World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « World » de Curved Air.
Paroles
I’m on my own and I’m so alive to the world,
I don’t feel down when I look around at my world.
Cos my right hand’s picking and my left hand’s gently curled.
My music’s playin' and my thoughts keep straying to you,
Ain’t no day like the day I lay and felt blue.
My body’s resting but my mind’s got plenty to do.
A baby’s crying but an old man’s dying as well,
It makes me sad but I’ll soon be glad, I can tell,
A heaven’s calling as I turn my eyes from Hell.
Traduction des paroles
Je suis toute seule et je suis si vivante au monde,
Je ne me sens pas déprimé quand je regarde mon monde.
Parce que ma main droite est cueillie et ma main gauche est doucement courbée.
Ma musique joue et mes pensées s'éloignent de toi,
Il n'y a pas de jour comme le jour où je me suis couché et je me suis senti bleu.
Mon corps se repose, mais mon esprit a beaucoup à faire.
Un bébé pleure mais un vieil homme meurt aussi,
Cela me rend triste mais je serai bientôt heureux, je peux le dire,
Un appel du ciel alors que je tourne les yeux de L'enfer.