Curved Air — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piece Of Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piece Of Mind » de Curved Air.
Paroles
Now turning again, turning away from the light,
Doors open then shut, corridor footsteps at night.
Wake up in the bed with the screens,
See faces that smile as you dream.
See things come to call as they crawl on the wall,
And you know it’s the end.
To them it means nothing, to them it means nothing,
To them it means nothing to them at all.
Seems we’re on two different wavelengths, misinterpreting, you realize
What this age of insanity, lack of humanity brings,
You know I couldn’t even tell you my name.
Faces watching through the darkness,
Seems like nothing can dispel my fears
Of endless rejection by beings ethereal,
You know its just about as bad as it can.
Now I feel a little better, seems the walk has done me good, you know
I feel I’m beginning to see the existence of,
You know I never even found out quite what.
Now I really feel I’m flying, far beyond my wildest dreams to be Alive in this prison of torturing ecstasy.
You know at first it never seemed to relate.
The river sweats
Oil and tar.
The barges drift
With the turning tide.
Red sails wide to leeward,
Swing on the heavy spar.
The barges wash
Drifting logs
Down Greenwich reach
Past the Isle of Dogs.
Let your hopes begin to falter, see your dreams begin to fade, for in This age of enlightenment, 20th Century man you know
He’ll never ever let you go back.
Maybe one day we’ll be happy, living life the way we see it through our
Visions of fantasy, Harold in Italy
You know I think I’ll just go back to my dreams.
Traduction des paroles
Maintenant, se tournant à nouveau, se détournant de la lumière,
Portes ouvertes puis fermées, pas de couloir la nuit.
Se réveiller dans le lit avec les écrans,
Voyez des visages qui sourient comme vous rêvez.
Voir les choses viennent à appeler comme ils rampent sur le mur,
Et vous savez que c'est la fin.
Pour eux cela ne signifie rien, pour eux cela ne signifie rien,
Pour eux, cela ne signifie rien du tout pour eux.
On dirait que nous sommes sur deux longueurs d'onde différentes, mal interpréter, vous vous rendez compte
Ce que cet âge de folie, le manque d'humanité apporte,
Tu sais que je ne pouvais même pas te dire mon nom.
Visages regardant à travers l'obscurité,
On dirait que rien ne peut dissiper mes peurs
De rejet sans fin par des êtres éthérés,
Vous savez que c'est à peu près aussi mauvais que possible.
Maintenant, je me sens un peu mieux, semble que la promenade m'a fait du bien, vous savez
Je sens que je commence à voir l'existence de,
Vous savez, je n'ai même jamais trouvé tout à fait ce que.
Maintenant, je sens vraiment que je vole, bien au-delà de mes rêves les plus fous D'être en vie dans cette prison d'extase torturante.
Vous savez au début, il ne semblait jamais se rapporter.
La rivière transpire
L'huile et le goudron.
Les barges dérivent
Avec le retournement de situation.
Voiles rouges larges à sous le vent,
Balancer sur le longeron lourd.
Les barges se lavent
Bûches à la dérive
Vers le bas Greenwich atteindre
Passé de l'Île de Chiens.
Que vos espoirs commencent à faiblir, voir vos rêves commencent à s'estomper, car en cet âge des lumières, l'homme du 20ème siècle que vous connaissez
Il va jamais vous laisser aller en arrière.
Peut-être qu'un jour, nous serons heureux, vivre la vie comme nous le voyons à travers notre
Visions de fantaisie, Harold en Italie
Tu sais, je pense que je vais retourner à mes rêves.