Curumin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Treme Terra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Treme Terra » de Curumin.
Paroles
Chama a moça do ventre que gera,
(treme terra, treme terra)
Arrebenta a primavera,
(treme terra, treme terra)
enquanto amanhã nos atravessa,
(treme terra, treme terra)
o silêncio a semente disperta…
Abalou aê…
raízes se espalham com um recado,
(treme terra, treme terra)
o novo vem chegando de baixo,
(treme terra, treme terra)
corre na boca dos tambores antigos,
(treme terra, treme terra)
brota do chão que acaba nos engolindo
(treme terra, treme terra)
corre na boca dos tambores antigos,
(treme terra, treme terra)
brota do chão que um dia será nosso abrigo.
Abalou aê …
Traduction des paroles
Appelle la fille de l'utérus qui génère,
(la terre tremble, la terre tremble)
Relâche,
(la terre tremble, la terre tremble)
alors que demain nous traverse,
(la terre tremble, la terre tremble)
le silence la semence se disperse…
A secoué l'…
les racines se propagent avec un message,
(la terre tremble, la terre tremble)
la nouvelle vient de ci-dessous,
(la terre tremble, la terre tremble)
fonctionne dans la bouche des vieux tambours,
(la terre tremble, la terre tremble)
pousse du sol qui finit par nous avaler
(la terre tremble, la terre tremble)
fonctionne dans la bouche des vieux tambours,
(la terre tremble, la terre tremble)
il pousse du sol qu'un jour ce sera notre abri.
A secoué l' …