Curtis Peoples — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holding Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holding Me Down » de Curtis Peoples.
Paroles
Darlin' it’s getting old
All the drama that you put me through, whoa
I’ve second guessed my reasoning
For giving all I have to loving you
Can’t wait another night
I’m getting out tonight
I’m gonna lay it all out
Oh, I feel like leaving 'cause you’re holding me down
Wrapped up in chains, yeah, you’re holding me down
Gotta break away if I’m gonna survive
To hell with you, baby, my worst love of all time
A little love you gotta try
To get me in of get me outta here, whoa
Before you laugh, you always cry
Moods changing like the ring you wear
Won’t wait another night
I’m getting out tonight
I’m gonna lay it all out
Oh, I feel like leaving 'cause you’re holding me down
Wrapped up in chains, yeah, you’re holding me down
Gotta break away if I’m gonna survive
To hell with you, baby, my worst love of all time
Listen to me baby for a second if that’s alright, alright, all
Running out of reasons why I’m back here every night (what I’m crying about)
Nothings ever felt so wrong in my life (what I’m crying about)
Gotta let me out before I give up all my pride, my pride, my pride, my pride,
my pride, my pride, my pride
Oh, I feel like leaving 'cause you’re holding me down
Wrapped up in chains, yeah, you’re holding me down
Gotta break away if I’m gonna survive
To hell with you, baby, you’ve wasted my time
Oh, I feel like leaving 'cause you’re holding me down
Wrapped up in chains, yeah, you’re holding me down
Gotta break away if I’m gonna survive
To hell with you, baby, my worst love of all time
Traduction des paroles
Darlin' il se fait vieux
Tout le drame que tu m'as fait subir, whoa
J'ai deviné mon raisonnement
Pour avoir donné tout ce que j'ai à t'aimer
Ne peut pas attendre une autre nuit
Je pars ce soir
Je vais jeter tout
J'ai envie de partir parce que tu me retiens
Enchaîné, oui, tu me retiens
Je dois m'échapper si je dois survivre
Au diable avec toi, bébé, mon pire amour de tous les temps
Un peu d'amour tu dois essayer
Pour me faire entrer et me sortir d'ici, whoa
Avant de rire, tu pleures toujours
Les humeurs changent comme la bague que vous portez
Ne pas attendre une autre nuit
Je pars ce soir
Je vais jeter tout
J'ai envie de partir parce que tu me retiens
Enchaîné, oui, tu me retiens
Je dois m'échapper si je dois survivre
Au diable avec toi, bébé, mon pire amour de tous les temps
Écoute-moi bébé une seconde si c'est bon, d'accord, tout
À court de raisons pour lesquelles je suis de retour ici tous les soirs (ce que je pleure)
Rien ne s'est jamais senti si mal dans ma vie (ce dont je pleure)
Je dois me laisser sortir avant d'abandonner toute ma fierté, ma fierté, ma fierté, ma fierté,
ma fierté, mon orgueil, ma fierté
J'ai envie de partir parce que tu me retiens
Enchaîné, oui, tu me retiens
Je dois m'échapper si je dois survivre
En enfer avec vous, bébé, vous avez perdu mon temps
J'ai envie de partir parce que tu me retiens
Enchaîné, oui, tu me retiens
Je dois m'échapper si je dois survivre
Au diable avec toi, bébé, mon pire amour de tous les temps