Curtis Mayfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Better Stop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Better Stop » de Curtis Mayfield.
Paroles
You better stop
Think before you do this to me
Just for a second
Reflect, oh don’t put that dagger through me
Although we live like man and wife
We both knew there were no tithes
I shared what I have, gave it free
You’ve got a new home, drive a car
You did’t do bad for the times that he had
But that wasn’t enough
Now you’re playing him rough
You still want to be in the limelight
Demanding your half of my gold
For this life that you’ve grown accustomed to
You’d be so cold to sell your soul
You better stop
Think before you do this to me
Just for a second
Reflect, oh don’t put that dagger through me
You did’t do a thing but you
Didn’t even stay to rise
I payed for my ride while I’ve ridden
The saddle has not been abused
I don’t think its right
If I have to I’ll fight
To keep from being used
Why must you parade our whole history
To a world that’s too jaded to care
Believe in their play, don’t put stones in my way
Is there no (?) self respect
Stop
Aww baby stop
Oh stop
Oh now baby stop
You better stop
Think
Before you do this to me
Just for a second reflect
Reflect on it baby
Don’t put that damage on me
Don’t put that damage on me
Ooh stop
Think about it
You better stop
Traduction des paroles
Il vaut mieux arrêter
Réfléchissez avant de me faire ça
Juste pour une seconde
Réfléchissez, Oh Ne mettez pas ce poignard à travers moi
Bien que nous vivions comme un homme et une femme
Nous savions tous les deux qu'il n'y avait pas de dîme
J'ai partagé ce que j'ai, je l'ai donné gratuitement
Vous avez une nouvelle maison, une voiture
Tu n'as pas fait de mal pour le temps qu'il a eu
Mais ce n'était pas assez
Vous êtes maintenant en jouant lui rugueux
Vous voulez toujours être sous les feux de la rampe
Exigeant ta moitié de mon or
Pour cette vie à laquelle tu t'es habitué
Tu serais si froid pour vendre ton âme
Il vaut mieux arrêter
Réfléchissez avant de me faire ça
Juste pour une seconde
Réfléchissez, Oh Ne mettez pas ce poignard à travers moi
Vous n'avez pas faire une chose, mais vous
Il n'est même pas resté pour se lever
J'ai payé pour mon trajet pendant que j'ai roulé
La selle n'a pas été abusée
Je ne pense pas que son droit
Si je dois je vais me battre
Pour éviter d'être utilisé
Pourquoi défiler toute notre histoire
Dans un monde qui est trop blasés pour les soins
Croyez en leur jeu, ne mettez pas des pierres sur mon chemin
N'est-il pas (?) le respect de soi
Arrêter
Oh bébé stop
Oh stop
Oh maintenant bébé arrête
Il vaut mieux arrêter
Penser
Avant de me faire ça
Juste une seconde réfléchissez
Réfléchis y bébé
Ne pas mettre que des dommages sur moi
Ne pas mettre que des dommages sur moi
Ouh stop
Pensez-y
Il vaut mieux arrêter