Curtis Mayfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson What You Gawn Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What You Gawn Do » de Curtis Mayfield.
Paroles
He’s gone away
He’s gone to stay
Took up with another fine fish
Out in the sea
You cry so hard
He’s gone so far
People do it
Time’s you know have got the best of me
So whatchu gon' do
Whatchu gon' do
Don’t be no fool
Now whatchu gon' do
Jamaica, Africa
Let’s go Bermuda
In the hand you’ll see
Before there’s another left
When the trade winds blow
There’s a message too
Whatever people do
You got to be yourself
So whatchu gon' do
Whatchu gon' do
Don’t be no fool
Now whatchu gon' do
The third world say
Rest in peace no pay
Other people in the world
They have a right
In between east and west
Wonder now which is best
Between the nuclear war
Brother both are dynamite
So whatchu gon' do
Whatchu gon' do
Don’t be no fool
Now whatchu gon' do
Live in the melting pot
Where its good and hot
Create of so may races become the blend
We try so hard
To make our mark
The freedom train breakin' down
Now and then
So whatchu gon' do
Whatchu gon' do
Don’t be no fool
Now whatchu gon' do
Whatchu gon' do
Whatchu gon' do
Whatchu gon' do
Whatchu gon' do
Whatchu gon' do
Whatchu gon' do
Whatchu gon' do
Whatchu gon' do
Whatchu gon' do
Whatchu gon' do
Whatchu gon' do
Whatchu gon' do
Hey hey whatcha gon' do
Don’t be no fool
Traduction des paroles
Il s'en est allé loin
Il est parti pour rester
Pris avec un autre poisson fin
Dans la mer
Tu pleures si fort
Il est allé si loin
Les gens le font
Le temps vous savez j'ai eu le meilleur de moi
Donc, whatchu gon' faire
Whatchu gon' faire
Ne soyez pas pas un imbécile
Maintenant whatchu gon' faire
La Jamaïque, L'Afrique
On y va Bermudes
Dans la main vous verrez
Avant il en reste un autre
Quand les alizés soufflent
Il y a un message trop
Quoi que les gens fassent
Tu dois être toi même
Donc, whatchu gon' faire
Whatchu gon' faire
Ne soyez pas pas un imbécile
Maintenant whatchu gon' faire
Le Tiers Monde disent
Repose en paix pas de salaire
D'autres personnes dans le monde
Ils ont le droit
Entre l'orient et l'occident
Je me demande maintenant quel est le meilleur
Entre la guerre nucléaire
Frère tous les deux sont de la dynamite
Donc, whatchu gon' faire
Whatchu gon' faire
Ne soyez pas pas un imbécile
Maintenant whatchu gon' faire
Vivre dans le melting pot
Où son bon et chaud
Créer de courses peut devenir le mélange
Nous essayons si fort
Faire notre marque
Le train de la liberté s'effondre
Maintenant et puis
Donc, whatchu gon' faire
Whatchu gon' faire
Ne soyez pas pas un imbécile
Maintenant whatchu gon' faire
Whatchu gon' faire
Whatchu gon' faire
Whatchu gon' faire
Whatchu gon' faire
Whatchu gon' faire
Whatchu gon' faire
Whatchu gon' faire
Whatchu gon' faire
Whatchu gon' faire
Whatchu gon' faire
Whatchu gon' faire
Whatchu gon' faire
Hey Hey whatcha gon' faire
Ne soyez pas pas un imbécile