Curtis Mayfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toot An' Toot An' Toot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toot An' Toot An' Toot » de Curtis Mayfield.
Paroles
In my robes dynamite
I come in the night
Put a pulse in your neighborhood
My lady fine in lace
As I stop to base my face
Condominium down in Hollywood
Was a child in the street
But no more bare feet
From the centerfold
To custom made west
I live for my style
See me pause as I smile
I might impress
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, toot, an' toot
Strut, dance an' shoot
I don’t even sing
Don’t seem to do a thing
My wisdom vows never to be broke
Never been to jail
Plans not to go to hell
And all my ladies say
He really ain’t no joke
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, toot, an' toot
Strut, dance an' shoot
Hey
They say I sure do make a party
Free freak to ask to see
See me
Gettin' that love babe
Gettin' that love babe
Ooh everybody
Clapping hands, just dancing
Just the way you want to see
Want to see me
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, toot, an' toot
Strut, dance an' shoot
Someone to be blamed
Blame me, I’m not ashamed
Of the love and lust I have achieved
I like all in truth
Giving love to my youth
Making magic, showing nothing up my sleeve
Let’s get it on
The funky party
I wanna funk the party down
Party down
Just the way I like
Getting that loving
Just the way I like
Getting that love
Everybody
Clapping hands, just dancing
Just the way you wanna see
See me
Getting that love
Yeah yeah
Getting that love
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, too, an' too
Strut, shoot an' shoot
Toot, toot, an' toot
Strut, dance an' shoot
Traduction des paroles
Dans mes robes dynamite
Je viens dans la nuit
Mettez un pouls dans votre quartier
Ma dame fine en dentelle
Comme je m'arrête pour baser mon visage
Condominium vers le bas à Hollywood
Était un enfant dans la rue
Mais plus de pieds nus
À partir de la page centrale
Custom made ouest
Je vis pour mon style
Voir moi pause comme je souris
Je pourrais impressionner
Tchou, aussi, un " trop
Strut, tirez un ' shoot
Tchou, aussi, un " trop
Strut, tirez un ' shoot
Tchou, aussi, un " trop
Strut, tirez un ' shoot
Tchou, tchou, un " tchou
Jambe de force, de la danse, un " shoot
Je ne chante même pas
Ne semblent pas faire une chose
Ma sagesse promet de ne jamais être brisé
Jamais été en prison
Intention de ne pas aller en enfer
Et toutes mes dames disent
Il vraiment n'est pas une blague
Tchou, aussi, un " trop
Strut, tirez un ' shoot
Tchou, aussi, un " trop
Strut, tirez un ' shoot
Tchou, aussi, un " trop
Strut, tirez un ' shoot
Tchou, tchou, un " tchou
Jambe de force, de la danse, un " shoot
Tiens
Ils disent que je fais une fête
Freak gratuit pour demander à voir
Me voir
Gettin ' que amour bébé
Gettin ' que amour bébé
Ooh tout le monde
Applaudir les mains, juste danser
Juste la façon dont vous voulez voir
Voulez me voir
Tchou, aussi, un " trop
Strut, tirez un ' shoot
Tchou, aussi, un " trop
Strut, tirez un ' shoot
Tchou, aussi, un " trop
Strut, tirez un ' shoot
Tchou, tchou, un " tchou
Jambe de force, de la danse, un " shoot
Quelqu'un à blâmer
De me blâmer, je n'ai pas honte
De l'amour et de la luxure que j'ai atteints
J'aime tous dans la vérité
Donner de l'amour à ma jeunesse
Faire de la magie, ne rien montrer dans ma manche
Let's get it on
Le parti de funky
I wanna funk le parti
Parti
Juste la façon dont je l'aime
Arriver que aimer
Juste la façon dont je l'aime
Arriver que l'amour
Tout le monde
Applaudir les mains, juste danser
Juste la façon dont vous voulez voir
Me voir
Arriver que l'amour
Ouais ouais
Arriver que l'amour
Tchou, aussi, un " trop
Strut, tirez un ' shoot
Tchou, aussi, un " trop
Strut, tirez un ' shoot
Tchou, aussi, un " trop
Strut, tirez un ' shoot
Tchou, tchou, un " tchou
Jambe de force, de la danse, un " shoot