Curtis Mayfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Push
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Push » de Curtis Mayfield.
Paroles
Street walk
Money talks
For a nickel and a dime
I’ll blow your mind
Kids on the block
Giving it up for me
And they don’t care
And I’ll never set 'em free
Child dies
Mama cries
All because
Some liar told him lies
Man says
Its just a shame
But in a line up
He’s the one to blame
Don’t push
I’ll turn you out
Don’t push
You’ll go down for the count
Don’t push
My words to you yeah
If you push
You’ll be the one to lose
Easy (?)
You can’t win cause you can’t lose
This kind of girl sits strong baby
She’s been haunting you so very long
Damned if you do, damned if you don’t
Taste the sweet (?)
Luxury to flaunt
Drive you crazy (Drive you crazy)
Make you hazy (Make you hazy)
Mind so lazy
I won’t knock your groove
Don’t push me
I’ll turn you out
Don’t push
Pain is in, pain begins
Don’t push me
Turn you around, knock you down
If you push
You’ll be the one to lose
Watch out who you hex
You’ll be the one who loses
You’ll be the one
Careful when you speak
You’ll be the one
You’ll be the one to lose
Take it to the street
Don’t push
Take it to the street
Take it to the street
Take it to the street
Take it to the street
Don’t push
Don’t push
Watch out who you meet
Careful when you speak
Take it to the street
You may take your defeat
Got no time to eat
Take it to the street
Traduction des paroles
Rue de marche
L'argent Parle
Pour un nickel et dime
Je vais souffler votre esprit
Les enfants sur le bloc
L'abandonner pour moi
Et ils ne se soucient pas
Et je ne les libérerai jamais
Enfant meurt
Maman pleure
Tous les parce que
Un menteur lui a dit des mensonges
L'homme dit
C'est juste une honte
Mais dans un line up
Il est le seul à blâmer
Ne poussez pas
Je vais passer vous
Ne poussez pas
Vous allez descendre pour le compte
Ne poussez pas
Mes mots pour vous ouais
Si vous appuyez sur
Vous serez celui à perdre
Facile (?)
Vous ne pouvez pas gagner parce que vous ne pouvez pas perdre
Ce genre de fille est assis bébé fort
Elle te hante depuis si longtemps
Damné si vous le faites, damné si vous n'avez pas
Le goût du sucré (?)
Luxe de faire étalage de
Vous rendre fou (vous rendre fou)
Vous faire brumeux (vous faire brumeux)
L'esprit si paresseux
Je ne vais pas frapper à votre groove
Ne poussez pas moi
Je vais passer vous
Ne poussez pas
La douleur est dedans, la douleur commence
Ne poussez pas moi
Tournez-vous, renversez-vous
Si vous appuyez sur
Vous serez celui à perdre
Fais attention à qui tu es
Vous serez celui qui perd
Vous serez le
Attention quand vous parlez
Vous serez le
Vous serez celui à perdre
Prendre la rue
Ne poussez pas
Prendre la rue
Prendre la rue
Prendre la rue
Prendre la rue
Ne poussez pas
Ne poussez pas
Attention à qui vous rencontrez
Attention quand vous parlez
Prendre la rue
Vous pouvez prendre votre défaite
N'ai pas de temps à manger
Prendre la rue