Curtis Mayfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Night Long
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Night Long » de Curtis Mayfield.
Paroles
Always in love with you
Baby, all night long
Don’t be afraid of the love
I’ll never hurt you
Oh baby, all night long
We’ll keep sweet, sweet things going on
Come on and groove with me
Listen to the blues with me
Take off your shoes
If you wanna get loose with me
Beyond my wildest dreams
You’re truly, truly — truly, truly
Oh, sweet fine thing
What can it mean
Well, well, I’ve seen you in my dreams
You knocked me out without a doubt
Every time we take a try
With you baby
I know I’m gonna be so satisfied
I promise to do
Baby, baby, all night long
To be true all for you
Little girl you are the one
Baby please, can you believe me
Never leave, always be
Your love has got me ravin'
My needs for you are cravin'
To hear you cry, satisfied, can reply
Let a woman not put no test on you
Just be yourself to do
Every day, anyway
Love me always, come what may
What can it mean
Well, I’ve seen you in my dreams
You knocked me out without a doubt
Every time we take a try
With you baby
I know, I know I’m gonna be satisfied
Always in love with you
Baby, all night long
Don’t be afraid of the love
I’ll never hurt you
Oh baby, all night long
We’ll keep sweet, sweet, sweet things going on
Come on and groove with me
Listen to the blues with me
Take off your shoes
If you wanna get loose with me
Always in love with you
Oh baby, all night long
All night long
All night long
Traduction des paroles
Toujours amoureux de toi
Bébé, tout au long de la nuit
N'ayez pas peur de l'amour
Je ne vais jamais vous blesser
Oh bébé, toute la nuit
Nous garderons les choses douces, douces qui se passent
De venir et de groove avec moi
Écoutez le blues avec moi
Enlevez vos chaussures
Si vous voulez obtenir lâche avec moi
Au-delà de mes rêves les plus fous
Vous êtes vraiment, vraiment — vraiment, vraiment
Oh, douce belle chose
Que peut-il dire
Eh bien, eh bien, je l'ai vu dans mes rêves
Tu m'as assommé sans aucun doute
Chaque fois que nous faisons un essai
Avec vous, bébé
Je sais que je vais être si satisfait
Je promets de le faire
Bébé, bébé, tout au long de la nuit
Pour être vrai tout pour vous
Petite fille tu es la bonne
Bébé s'il te plaît, peux-tu me croire
Ne partez jamais, soyez toujours
Votre amour m'a fait ravin'
Mes besoins pour vous sont cravin'
À vous entendre pleurer, satisfait, peut répondre
Laissez une femme ne pas mettre aucun test sur vous
Juste être soi-même à faire
Chaque jour, de toute façon
Aime-moi toujours, quoi qu'il arrive
Que peut-il dire
Eh bien, j'ai vu dans mes rêves
Tu m'as assommé sans aucun doute
Chaque fois que nous faisons un essai
Avec vous, bébé
Je sais, je sais que je vais être satisfait
Toujours amoureux de toi
Bébé, tout au long de la nuit
N'ayez pas peur de l'amour
Je ne vais jamais vous blesser
Oh bébé, toute la nuit
Nous garderons les choses douces, douces, douces qui se passent
De venir et de groove avec moi
Écoutez le blues avec moi
Enlevez vos chaussures
Si vous voulez obtenir lâche avec moi
Toujours amoureux de toi
Oh bébé, toute la nuit
Tout au long de la nuit
Tout au long de la nuit