Curtis Eller's American Circus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stephen Foster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stephen Foster » de Curtis Eller's American Circus.
Paroles
This is the room where Stephen Foster died
And this is the song that finally broke his pride
It’s a 37¢ sentimental piece
His fingers was shakin' on the keys
But the melody somehow escapes me
My memory has run dry
And Elvis Presley gonna thank me for what I done
But nobady works up the crowd, not like Al Jolson
So won’t you bring a dead man one more drink
There’s a shotglass over on the bathroom sink
It’s dark on the Bowery and cold as the Alabama sun
And this is the town where Stephen Foster died
Yes this is the town where Stephen Foster died
The melodies fade and the years grow faint
And the kids ain’t wearing the black greasepaint
Like they did back in 1845
YODEL
I got a heart that never has been broke
But it’s black from the memory of the Pennsylvania smoke
And when I’m gone you can forget this mess
Well what’s one angel more or less?
I wanna know… dear friends and gentle hearts
And this is the town where Stephen Foster died
Yes this is the town where Stephen Foster died
The melodies fade and the years grow faint
And the kids ain’t wearing the black greasepaint
Like they did back in 1845
And this is the town where Stephen Foster died
Traduction des paroles
C'est la pièce où Stephen Foster est mort
Et c'est la chanson qui a finalement brisé sa fierté
C'est une pièce sentimentale de 37¢
Ses doigts tremblaient sur les clés
Mais la mélodie m'échappe en quelque sorte
Ma mémoire a fonctionner à sec
Et Elvis Presley va me remercier pour ce que j'ai fait
Mais nobady travaille la foule, pas comme Al Jolson
Tu n'apportes pas un verre de plus à un mort
Il y a un verre sur le lavabo de la salle de bain
Il fait sombre sur le Bowery et froid comme le soleil de L'Alabama
Et C'est la ville où Stephen Foster est mort
Oui C'est la ville où Stephen Foster est mort
Les mélodies s'estompent et les années s'évanouissent
Et les enfants ne portent pas la peinture noire
Comme ils l'ont fait revenir en 1845
YODEL
J'ai un cœur qui n'a jamais été cassé
Mais c'est noir de la mémoire de la fumée de Pennsylvanie
Et quand je serai parti vous pouvez oublier ce gâchis
Eh bien, qu'est-ce qu'un ange plus ou moins?
Je veux savoir... chers amis et coeurs doux
Et C'est la ville où Stephen Foster est mort
Oui C'est la ville où Stephen Foster est mort
Les mélodies s'estompent et les années s'évanouissent
Et les enfants ne portent pas la peinture noire
Comme ils l'ont fait revenir en 1845
Et C'est la ville où Stephen Foster est mort