Cursed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hell Comes Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hell Comes Home » de Cursed.
Paroles
Discharged «to a normal life"in a room
That’s two feet wide and six feet deep.
And the flag on your coffin, it might as well be the nails.
When all else fails, you are the wind
That sets their sails to a war
Played out before you were born.
Business as usual.
It’s business as usual.
Your business as usual is killing us all.
So bring out your dead, chalk up the score and we’ll go through the motions
once more.
Buried on a Sunday in a military grave with a six gun salute from the master to the slave.
For the life that you gave, the promises that they broke, and the bribes that
you paid.
Back in the land of the dead you’re buried where you fall.
No glorious deeds etched into a wall.
The monument is the blood in the sand, blood in the oil.
Blood on your hands.
When hell comes home, there’s hell to pay.
This is the price of oil.
Traduction des paroles
Déchargé «une vie normale"dans une salle
C'est deux pieds de large et six pieds de profondeur.
Et le drapeau sur votre cercueil, ça pourrait aussi bien être les clous.
Quand tout le reste échoue, vous êtes le vent
Cela met leurs voiles à une guerre
Joue avant de naître.
Des affaires comme d'habitude.
Il est des affaires comme d'habitude.
Votre business as usual nous tue tous.
Alors faites ressortir vos morts, craie le score et nous allons passer par les mouvements
une fois de plus.
Enterré un dimanche dans une tombe militaire avec une salve de six coups de feu du maître à l'esclave.
Pour la vie que vous avez donnée, les promesses qu'ils ont brisées, et les pots-de-vin qui
vous avez payé.
De retour au pays des morts, vous êtes enterré là où vous tombez.
Aucun acte glorieux gravé dans un mur.
Le monument est le sang dans le sable, le sang dans l'huile.
Du sang sur vos mains.
Quand l'enfer à la maison, il y a l'enfer à payer.
C'est le prix de l'huile.